法律翻译 - 企业的保险 Insurance for Your Business.PDF

1 Insurance for Your Business 企业的保险 Many types of insurance are purchased by and 许多种保险是由企业或通过企业投保的。 through businesses. Much of the insurance is group insurance 其中大量保险是以较低的保费应个人之需要而 purchased for personal needs at cheaper rates. 投保的团体险。 Cheaper rates on health and life insurance can be 通过企业投保团体险，可以办理保费较低的健 obtained by buying group policies through the 康险和人寿险——这通常是一个个家庭所享受 business that are not normally available to families. 不到的。 This is an added benefit to your employees that 这种保险，是一种资方应该考虑到的职工额外 should be taken into consideration. 利益。 Group rates are often available, even for family 甚至连职工人数很少的家庭企业也往往能享受 business that have only a few employees. 团体保费的优惠。 Other important types of insurance for business are 其他两种重要的企业保险，是意外险和残废险。 accident insurance and disability insurance. These will provide added insurance in case your 这两种保险会在企业职工因公遭受意外或变成 employees are involved in accidents or become 残废时提供补充保险。 disabled in connection with their work. Liability insurance is also important. 责任险也很重要。 Owner of business incur risks that liability 责任保险能帮助减少企业主所负担的风险。 insurance can help reduce. If a customer slips and is injured, the owner can be 如果有顾客摔跤受伤，企业主可能要负损害赔 liable for damages. 偿之责。 超经典法律翻译100 篇 之 企业的保险 2 Liability insurance can help reduce the risk of losing 由于引起侵权判决的损伤，整个企业有全都蚀 the business because of injuries that