震撼世界的演讲 严伟良编.pdf

前 言 演讲词是一种重要的文体，具有自己的特点。在现有的记录中，演讲最 早见于古希腊罗马共和国议会的辩论，是古希腊罗马贵族民主政治的一种产 物。从一开始，演讲就有着重要的社会作用。随着历史的发展。演讲就又成 了民主政治的一种形式。演讲词都是经过深思熟虑写成的讲稿，以严密的思 维逻辑吸引人，但也有随机而作的即兴发言。以强烈的情感、机智的幽默和 生动的语言打动听众。 本书中演讲名人虽有古今中外之分，肤色民族之别，他们的年龄、性别、 观点、宗教信仰、才情禀赋、性格修养也不尽相同。但作为历史的代表，他 们的演讲都是运用语言的杰作。他们或披肝沥胆，直抒胸臆；或含蓄深沉， 曲开情怀；或从容不迫，潇洒飘逸；或气吞山河，振聋发聩。他们以演讲的 真谛、拨动了无数听众的心弦、留下了脍炙人口的著名篇章，给予读者震撼 的感受。 帕特里克·亨利 1736—1799年 美国独立战争时期杰出的演说家和政治家。做过店主和农民。为养家糊 口，发愤研读法律。24岁正式开业，三年内打赢近千起官司，显露出非凡才 华。1763年在 “牧师案”中援引“天赋人权”学说，语惊四座。1765年当选 弗吉尼亚州议员，率先反对征收印花税。此后10年，成为主张北美独立的有 力发言人。历任弗吉尼亚州通讯委员会委员，民团司令，该州州长。晚年与 华盛顿总统政见不合，拒绝在新政府中供职。1799年在演讲中呼吁民族团 结，同年去世。 这篇脍炙人口的演讲发表于弗吉尼亚州第二届议会，在美国革命文献史 上占有特殊地位。其时，北美殖民地正面临历史性抉择——要么拿起武器， 争取独立；要么妥协让步，甘受奴役。亨利以敏锐的政治家眼光，饱满的爱 国激情，以铁的事实驳斥了主和派的种种谬误，阐述了武装斗争的必要性和 可能性。从此， “不自由，毋宁死”的口号激励了千百万北美人为自由独立 而战。 不自由，毋宁死！ 1775年3月23日 议长先生： 我比任何人更钦佩刚刚在议会上发言的先生们的爱国精神和才能。但 是，对同一事物的看法往往因人而异。因此，尽管我的观点与他们截然不同， 我还是要毫无保留地、自由地予以阐述，并且希望不要因此而被视作对先生 们的不敬。现在不是讲客气的时候。摆在议会代表们面前的问题关系到国家 的存亡。我认为，这是关系到享受自由还是蒙受奴役的大问题，而且正由于 它事关重大，我们的辩论就必须做到各抒己见。只有这样，我们才有可能弄 清事实真相，才能不辜负上帝和祖国赋予我们的重任。在这种时刻，如果怕 冒犯别人而闭口不言，我认为就是叛国，就是对比世间所有国君更为神圣的 上帝的不忠。 议长先生，对希望抱有幻觉是人的天性。我们易于闭起眼睛不愿正视痛 苦的现实，并倾听海妖惑人的歌声，让她把我们化作禽兽。在为自由而进行 艰苦卓绝的斗争中，这难道是有理智的人的作为吗？难道我们愿意成为对获 得自由这样休戚相关的事视而不见、充耳不闻的人吗？就我来说，无论在精 神上有多么痛苦，我仍然愿意了解全部事实真相和最坏的事态，并为之做好 充分准备。 我只有一盏指路明灯，那就是经验之灯。除了过去的经验，我没有什么 别的方法可以判断未来。而依据过去的经验，我倒希望知道，10年来英国政 府的所作所为，凭什么足以使各位先生有理由满怀希望，并欣然用来安慰自 己和议会？难道就是最近接受我们请愿时的那种狡诈的微笑吗？不要相信这 种微笑，先生，事实已经证明它是你们脚边的陷阱。不要被人家的亲吻出卖 吧！请你们自问，接受我们请愿时的和气亲善和遍布我们海陆疆域的大规模 备战如何能够相称？难道出于对我们的爱护与和解，有必要动用战舰和军队 吗？难道我们流露过决不和解的愿望，以至为了赢回我们的爱，而必须诉诸 武力吗？我们不要再欺骗自己了，先生。这些都是战争和征服的工具，是国 王采取的最后论辩手段。我要请问先生们，这些战争部署如果不是为了迫使 我们就范，那又意味着什么？哪位先生能够指出有其他动机？难道在世界的 这一角，还有别的敌人值得大不列颠如此兴师动众，集结起庞大的海陆武装 吗？不，先生们，没有任何敌人了。一切都是针对我们的，而不是别人。他 们是派来给我们套紧那条由英国政府长期以来铸造的锁链的。我们应该如何 进行抵抗呢？还靠辩论吗？先生，我们已经辩论了10年了