陈维英淡北八景1.pdfVIP

陳維英 淡北八景 1 淡江吼濤 勢撼蛟龍２亦壯哉，波濤漰湃３吼奔雷。 三更４十里軍聲急，疑是胥江５倒海來。 【注釋】 1. 淡水八景 ：清治淡水廳八景。按清雍正元年（一七二三）增設彰化縣與淡水 廳，九年（一七三一）將彰化縣大甲溪以北劃歸淡水同知管轄，廳治移至竹 塹（今新竹），此時淡水廳包含大甲溪以北所有地區；嘉慶十七年（一八一二） 遠望坑（今貢寮）以東至蘇澳一帶，增置噶瑪蘭廳 ；光緒元年（一八七五） 撤銷淡水廳，原疆域改設臺北府，下轄新竹縣、淡水縣、噶瑪蘭廳、基隆廳。 清同治年間陳培桂纂修《淡水廳志‧形勝》有「全淡八景」與「淡水內八景」、 「淡北外八景」三組八景；全淡八景：指峰凌霄、香山觀海、雞嶼晴雪、鳳 崎晚霞、滬口飛輪、隙溪吐墨、劍潭幻影、關渡划流；淡水內八景：淡江吼 濤、坌嶺吐霧、劍潭夜光、關渡分潮、蘆洲泛月、峰峙灘音、屯山積雪、戍 台夕陽；淡北外八景：羅漢朝佛、半月沉江、龍目甘泉、馬鋉番房、峰溪石 壁、海岸石門、石屏錦麟、燭臺雙峙 。陳維英所詠為「淡水內八景」。 2. 蛟龍 ：傳說中的水龍，棲息在湖淵等聚水處，與龍非常相似，但角很短，或 無角，頸子與背上有花紋，尾巴尖上有肉刺，眼睛上眉部分有突起肉塊在雙 眼之間交叉。相傳，蛟龍在冰冷的寒水潛藏五百年，能化為龍升天。 3. 漰湃 ：水勢洶湧激盪的樣子。 4. 三更 ：夜間二十三點至凌晨一點。 5. 胥江 ：源自春秋伍子胥。伍子胥父伍奢為楚太子建的太傅，太子建遭誣陷， 伍奢受到牽連，楚平王要伍子胥與兄伍尚前往迎救，伍子胥勸兄勿往，留有 用之身報仇，伍尚不忍，父子一起被處決。伍子胥逃到吳國，協助公子光成 為吳王闔閭；闔閭重用他，發兵擊楚，破楚都郢城，掘楚平王墓鞭屍。後闔 閭與越王勾踐大戰，傷腳拇趾不治，臨死託伍子胥輔佐少君，稱相國公。夫 差繼位後，出兵伐越，越王勾踐請和，伍子胥力主一舉消滅越國，但夫差為 伯嚭所讒不聽，贈劍令其自刎，伍子胥憤恨遺言，死後挖出他的眼睛，掛在 1 東城門上，親眼看越國消滅吳國；夫差極怒，用鴟夷革裹伍子胥的屍首，拋 棄在西門外錢塘江。此後，西門外錢塘江稱胥江、西門稱胥門。 【賞析】 清治臺灣流行「八景」與「八景詩」。八景，遠紹古典山水畫，北宋沈括《夢 溪筆談》：「度支員外宋迪工畫，尤善為平遠山水，其得意者：平沙雁落、遠浦歸 帆、山市晴嵐、江天暮雪、洞庭秋月、瀟湘夜雨、煙寺晚鐘、漁村落照；謂之八 景，好事者多傳之。」宋迪的八幅畫後人稱「瀟湘八景」，以瀟湘山水為繪畫題 材，唐、五代的題畫詩已見，宋代觀賞瀟湘山水畫而寫作題畫詩愈成氣候，「瀟 湘八景」被形塑為「風景概念」，透過觀看和解讀途徑，匯聚出山水意蘊，開啟 文人書齋、園林等組景、題名、繪畫的風氣，並且演為某一地域特意圈選擇定若 干勝景的總稱，數量不限，「八」最為常見，故稱「八景」；組景題名而後，遊覽 吟詠所作的詩篇，即所謂「八景詩」。 康熙二十二年（一六八三）臺灣納入清版圖，二十三年（一六八四）設一府 三縣：臺灣府、諸羅縣、臺灣縣、鳳山縣。三十四年（一六九五）高拱乾纂修《臺 灣府志》〈外志．古蹟〉首先出現「臺灣府八景」：安平晚渡、沙鯤漁火、鹿耳春 潮、雞籠積雪、東溟曉日、西嶼落霞、澄臺觀海、斐亭聽濤。八景文化遂隨宦遊 人士來到而勃興，早期八景的觀賞群與八景詩的創作群，以宦遊人士佔大宗，但 本土文人崛起後，有逐漸轉移之傾向。八景詩可以全組皆作，亦可以零星題詠。 「淡北八景」為今臺北市、新北市的勝景，陳維英全組皆作，殊稱完備，允推本 土文人寫作八景詩的鰲頭 。 「淡江吼濤」之「淡江」係臺灣北部重要河川──淡水河，由大漢溪、新店 溪、基隆河三大河會流而成，最大支流大漢溪，舊名大嵙崁溪，發源於大霸尖山， 石門附近轉向東北，在板橋江子翠，與來自烏來拳頭姆山的新店溪會合，下行至 社子、渡關，再納入基隆河，浩浩蕩蕩，最後從淡水油車口入臺灣海峽；幹流長 度與流域面積，僅次於濁水溪及高屏溪，位居臺灣第三位。 淡江吼濤，「淡江」標示景觀對象，「吼濤」概括景觀內容，摹寫淡水河出海 口漲潮的磅礴氣象。首聯說巨浪湧動之強猛，足以搖撼蛟龍，潮聲震耳之巨大猶 如急奔的吼雷；視覺加上聽覺，感官意象豐富。次聯繼續用更深夜靜之時，千軍 萬馬行軍，十里之遙就能聽聞奔驟的急進聲，誇飾「淡江吼濤」的澎湃雄偉；最 後總結說：不禁懷疑是否錢塘大潮排山倒海而來？「錢鎕大潮」自古被