忏悔录（一） 卢梭.pdfVIP

忏悔录 忏悔录 卢梭 1 忏悔录 目录 第1 章 第2 章 第3 章 第4 章 第5 章 第6 章 第7 章 第8 章 第9 章 第10 章 第11 章 第12 章 2 忏悔录 第一章 我现在要做一项既无先例、将来也不会有人仿效的 艰巨工作一我要把一个人的真实面目赤裸裸地揭露在世 人面前i这个人就是我几 只有我是这样的人下我深知自己的内心Ｐ也了解别 人Ｐ我生来便和我所见到的任何人都不同；甚至于我敢 自信全世界也找不到一个生来象我这样的人Ｐ虽然我不 比别人好８至少和他们不一样Ｐ大自然塑造了我Ｙ然后 把模子打碎了８打碎了模子究竟好不好０只有读了我这 本书以后才能评定８ 不管末日审判的号角什么时候吹响６我都敢拿着这 本书走到至高无上的审判者面前６果敢地大声说：”请 看！这就是我所做过的4这就是我所想过的儿我当时就 是那样的人人不论善和恶 i 我都同样坦率地写了出来 Ｉ我既没有隐瞒丝毫坏事下也没有增添任何好事；假如 在某些地方作了一些无关紧要的修饰一那也只是用来填 3 忏悔录 补我记性不好而留下的空白 8 其中可能把自己以为是 真的东西当真的说了个但决没有把明知是假的硬说成真 的Ｔ当时我是什么样的人二我就写成什么样的人：当时 我是卑鄙龌龊的下就写我的卑鄙龌龊；当时我是善良忠 厚、道德高尚的口就写我的善良忠厚和道德高尚了万能 的上帝啊！我的内心完全暴露出来了口和你亲自看到的 完全一样二请你把那无数的众生叫到我跟前来！让他们 听听我的忏悔 4 让他们为我的种种堕落而叹息Ｙ让他 们为我的种种恶行而羞愧一然后，让他们每一个人在您 的宝座前面８同样真诚地披露自己的心灵Ｔ看看有谁敢 于对您说Ｉ ‘我比这个人好！’” 我于一七一二年生于日内瓦一父亲是公民伊萨 克·卢梭Ｔ母亲是女公民苏萨娜·贝纳尔0祖父留下的 财产本来就很微薄Ｉ由十五个子女平分儿分到我父亲名 下的那一份简直就等于零了上全家就靠他当钟表匠来糊 口６我父亲在这一行里倒真是个能手个我母亲是贝纳尔 牧师的女儿y家境比较富裕；她聪明美丽上我父亲得以 和她结婚口很费了一番苦心 0 他们两人的相爱下差不 4 忏悔录 多从生下来就开始了：八、九岁时候y每天傍晚他们就 一起在特莱依广场上玩耍；到了十岁儿已经是难舍难分 的了６两人心心相印和相互同情Ｙ巩固了他们从习惯中 成长起来的感情 i两人秉性温柔和善感i都在等待时 机在对方的心里找到同样的心情８而且宁可说人这种时 机也在等待着他们人因此两个人都心照不宣 1 谁也不 肯首先倾吐衷肠：她等着他了他等着她向命运好象在阻 挠他们的热恋８结果反使他们的爱情更热烈了 1 这位 多情的少年上由于情人到不了手 1 愁苦万分二形容憔 悴1她劝他去旅行１好把她忘掉1他旅行去了6但是 毫未收效口回来后爱情反而更热烈了１他心爱的人呢上 还是那么忠诚和温柔 0 经过这次波折以后Ｐ他们只有 终身相爱了 8 他们海誓山盟６上天也赞许了他们的誓 约i 我的舅舅嘉伯利·贝纳尔爱上了我一个姑母Ｉ可是 我的姑母提出了条件：只有他的姐姐肯嫁给她自己的哥 哥6她才同意嫁给他 i结果，爱情成全了一切Ｔ同一 天办了两桩喜事４这样，我的舅父便也是我的姑丈8他 5 忏悔录 们的孩子和我是双重的表兄弟了 6 过了一年二两家各 自生了一个孩子6不久便因事不得不彼此分手了上 贝纳尔