无人之地 (英)巴里·英格兰著张雪梅.pdfVIP

无 人 之 地 ［英］巴里 ·英格兰 著 张 雪梅 陈京蕾 译 昆 仑 出 版 社 目 录 野外 ／ 1 家 ／ 6 9 大 路 ／ 145 首都 ／ 201 野 外 ／ 273 野 外 萨维吉像个幽灵般悄无声息地穿行于树丛之中，晨雾围绕在他 的四周。前方又传来那个女人的声音： “向上帝发誓，我一定会杀了你们的。” 这句话招来了一阵男人的嘲笑声。 “这可不是你的真心话。” “你 自 己 也 明 白 这 种 话 是 说 了 也 不 算 数 的 。 ” “我向来说话算数。” 但她的话音中已透出一丝胆怯。 已经接近树丛的边缘，萨维吉蹲了下来。树丛的那边是一条林 中小径，此刻那个女人正站在这条小径的边上，端着枪，指着面前 的三个男人。这三个人全副武装，气势汹汹，似乎没有什么害怕的 意思。不过雾太大，看不清。其中一个动了动想要从女人的侧翼包 抄过去，他的身形在雾中露了一下。女人的枪口一下子对准了他。 “别动 ！呆在原地。” 但是另外一个离她最近的家伙不屑地 “哼”了一声，也往前挪 了一步。 “我说，你就算了吧。” 听 到 这 话 ， 女 人 掉 转 枪 口 ， 顶 住 了 这 家 伙 的 脸 。 “那得你先算了。” 萨维吉知道女人的判断没错，那家伙准是三个人里的头儿。 他轻轻地往左移了移，以便将三个人都纳入射程之内。那个头 儿摇了摇脑袋。 “你不会开枪的。” 这 时 传 来 了 萨 维 吉 的 声 音 ： “但 是 我 会 。 ” 萨维吉从树林中跃了出来。女人惊呼一声，犹豫着将枪口调转 过来，对准了萨维吉。三个男人看到萨维吉手中拿着枪，不由得皱 起了眉头。那个当头儿的问： “你是谁？” 萨维吉没有理他，只是说道： “放下你们的武器。” 三个男人嘴里嘟嘟囔囔地骂着。 “还不快点儿 ！” 头儿咧了咧嘴，一副皮笑肉不笑的样子。 “好吧。” 他这是假装投降，萨维吉的手指紧紧地抠着扳机。那家伙的枪 口猛地往上一抬，想打萨维吉一个措手不及，但是萨维吉的枪已经 响了。那个想从侧面包抄的家伙这时也想举枪还击，但他既没什么 本事也没什么胆量，枪法不准动作又慢，萨维吉一枪就结果了他。 见此情景，第三个人吓得一下子扔掉了武器，高举着双手，仿佛是 在向对方表明自己投降的诚意。 “不要开枪 ！求求你了，不要开枪 ！” “你们一共有多少人？” “什……什么？” “有多少人？” “三个 ！我发誓 ！就我们三个 ！” 萨维吉的枪响了，这家伙也应声倒下。萨维吉立刻又检查了一 下倒在地上的三个人，发现其中一个还没断气，又补了一枪。然后 他转过身来对女人说： “你没事吧？” 她打量了他一下。 “没事。” “在这儿等着别动。” 从昨天黄 昏到今天清晨，萨维吉一直小心翼翼地观察着，并没 有发现附近有什么别的武装团伙，但还是小心点儿好。他静悄悄地