古代汉语中字与词的关系.PPTVIP

三、异体字 异体字是形体不同而音义完全相同、在任何情况下都可以互相代替的字。 从汉字和词的对应关系看，异体字就是表示同一个词的几个不同的字形，即异形同词。 异体字的产生是由不同时期、不同地区的广大群众共同创造的，彼此各不相谋，异体字在所难免，尤其在文字初创时期，异体字更会大量涌现。 如在甲骨文中，“龍”有36种写法，“虎”有48种写法，“鹿”有49种写法，“馬”有50种写法（参见孙海波编《甲骨文编》，中华书局，1965年）。 金文中，“壽”有141种写法！“彝”有201种写法！！（参见容庚编《金文编》，中华书局，1985年） 许慎《说文解字》收正篆9353个，另收重文1163个，约占总字数的十分之一，重文就是异体字。 清代编纂的《康熙字典》收字近五万，其中约三分之一是异体字。 1956年1月，中央文化部和文字改革委员会发布了《第一批异体字整理表》，共收异体字1865个，选用810个，废除1055个。 1964年5月，又编制了《印刷通用汉字字形表》，收印刷上通用的汉字6196个，作为统一铅字字形的范本。 课下作业（10月11日交） 查阅徐中舒主编《甲骨文字典》（四川辞书出版社，1989年）、孙海波编《甲骨文编》（中华书局，1965年）、刘钊等《新甲骨文编》（福建人民出版社，2009年）、容庚编《金文编》（中华书局，1985年）、陈初生编《金文常见字典》（陕西人民出版社，2004年）等工具书，抄写甲骨文“龍”、“虎”、“鹿”、“馬”及金文“壽”、“彝”等字各8种以上的字形。 暖—煖 猫—貓 磚—甎 睹—覩 猪—豬 嘩—譁 瓶—缾 悴—顇 歡—懽 （形符不同） 綫—線 蚓—螾 猿—猨 綉—繡 褲—袴 饋—餽 泄—洩 笋—筍 梅—楳 婦—媍 （声符不同） 村—邨 呼—謼 俯—頫 铲—刬 糍—餈 （形符、声符都不同） 鄰—隣 胸—胷 略—畧 峰—峯 稿—稾 群—羣 够—夠 翅 —翄 峨 —峩 （形符、声符相同， 但位置不同） 鞍—鞌 慚—慙 婀—娿 棋—棊 和—咊 秋—秌 鵝—鵞—? 岳—嶽 泪—淚 岩—巖 淼—渺 凭—憑 仙—僊 辠—罪 觕—粗（“粗大、粗疏、粗略、粗鲁、粗笨”等意义） （左边是会意字， 右边是形声字） 四、同形字 同形字（又叫“共形字”），指字形结构相同但表示的并不是同一个词。 同形字与异体字正好相反，异体字是异字同词，而同形字是同字异词。 同形字不同于异读字。异读字是指字形相同、意义相同而读音有差别的字。如“模”可读mó或mú，“剥”可读bāo或bō，“熟”可读shú或shóu。 现代汉语中，“参”字有三种读音，七种意义（参见《现代汉语词典》第6版，2012年6月）： 1、cān: ?加入、 参加： ～军、 ～赛。 ?参考： ～看、 ～阅。 ?进见、谒见： ～谒、 ～拜。 ?弹劾： ～劾、 ～他一本。 2、cēn ?参差： ～不齐。 3、shēn ?人参。 ?二十八宿之一： ～商。 姥 ?读mǔ ，指老妇人。《广韵》：“莫补切。”唐·玄应《一切经音义》卷十三：“姥，今以女老者为姥。”如《晋书·王羲之传》：“又尝在蕺山见一老姥，持六角竹扇卖之。”或指丈夫的母亲。如《古诗为焦仲卿妻作》：“便可白公姥，及时相遣归。” ?读lǎo，现代汉语北方方言称外祖母或尊称年老的妇人。 胄 ?义为“甲胄”，指头盔。本从冃（mào），由声。 ?义为“后代”。本从肉，由声。《说文解字》：“胤也。”如《左传·襄公十四年》：“是四岳之裔胃也。”晋·杜预注：“胄，后也。” 五、繁简字 繁简字之间的差异就在于字形、笔画多少的不同。1956年，国务院公布了《汉字简化方案》，共简化了517个字和54个偏旁。1964年，发布了《简化字总表》，共收录简化汉字2336个。1986 年又重新发布了《简化字总表》，并作了个别调整（比如“叠”、“覆”、“像”不再作“迭”、“复”、“象”的繁体字处理），调整后的《简化字总表》，实收2274个简化字及讠[訁]、饣[飠]、纟[糹]、钅[釒]等14个简化偏旁。 繁体字简化以后，在字和词的对应关系上有四种情况。 ①繁体字和简体字一一对应。 龜—龟，賣—卖，遲—迟，處—处，筆——笔 ②原本在意义上有一定联系的几个繁体字简化成了一个字。 複、復—复，饑、飢—饥，穫、獲—获 盡、儘—尽 ③原本在意义上没有关系的几个繁体字简化成了一个字。 發、髪—发 匯、彙—汇 ④繁体字和简体字原本都存在，但在意义上它们毫无关系，繁体字简化后成了一个字。 后—後 面—麵 谷—穀 丑—醜 里—裏（裡） 干—幹、乾 余—馀 帘—簾 几—幾 斗—鬥 （“乾坤”“乾隆”的“乾”不简化） 古代汉语中字与词的关系 《古代汉语教程》 第一章第四节、第五节 本课程网址： /201