基于藏文国际编码字符集的输入法研究-语言学及应用语言学专业论文.docxVIP

摘 摘 要 藏文输入法是藏文信息处理领域的基础性研究课题，也是藏文信息化建设的一 个瓶颈。本文论述了针对现有藏文输入法存在的问题，旨在突破由臧“文字”信息 处理向藏“语言”信息处理过渡的难题，研究并开发一种基于藏文编码(基本集) 国家暨国际标准和UNICODE国际编码标准，以及OpenType字体技术，可在Windows Vista和XP下，支持Internet上的藏文信息交换，用于藏文字信息处理和藏语言 信息处理的减文输入法。 IM卜IME(输入法管理器一输入法编辑器)结构是Windows多语言支持的核心组 件之一，为输入法的丌发提供了强有力的支持。本文讨论了中文Windows操作系统 平台下输入法的基本工作原理，分析了中文Windows平台下基于IMM—IME结构的输 入法的构成、接口、设计思想以及一些关键技术，结合这些技术实现了基于IMM—IME 结构的央金藏文输入法。 该输入法具有如下主要特点： 1．基于藏文编码国家暨国际标准基本集(ISO／IECl0646·1)和与之相一致的 Unicode国际标准，使输入的文本完全是国际通用的内码，可在任意一台装有XP、 VISTA的计算机上打开和使用，显著区别于现有多种藏文输入法输入的文本在互联 网上不能正常显示； 2．采用国际领先的OpenType字处理技术，目前有5种字体。结合布局在“H’’ 键位上的“LINK”功能键(控制用连接符键)，可拼写输入任意的藏文、梵文。可多 层叠加拼写(多达8层)，解决了藏文输入“缺字”的问题； 3．采用“一键多符”、“一键到位等设计理念和基于藏文语料库的字符、部件、 音节、词汇等统计数据并结合藏文特有的拼写规律，科学合理地设计了藏文键盘布 局，一般2—3键即可完成一个音节的输入，可实现输入的“盲打”，较好地提高了藏 文键盘输入的速度； 4．解决了Windows XP下不能输入藏文国际标准编码的问题，实现了在Windows XP下也和Windows Vista一样，可以方便地使用和处理藏文； 5．设计了藏文基本输入键盘、梵文输入键盘、标点文化符键盘等多种输入键盘 和相应的藏文基本输入、藏文字符输入、梵文输入等多种输入模式，以方便用户不 同的需求； 6．本输入法支持在XP下，在互联网上搜索、浏览全球的藏文国际编码信息和制 作网页，可在QQ、SMN上即时交互传输藏文文字信息。 关键词：藏文输入法、IMM—IME、藏文国际编码 第l页 ABSTRACTInput ABSTRACT Input method for Tibetan is the foundational research topic in the information processing field， and its importance is self-evident．This thesis analyzes and points out some shortages of Existing Tibetan input methods，and then design and develop YangJin Tibetan input method the bases of ISO／!EC 10646、UNICODE international coding standard and OpenType intelligence font technique． The structure of Input Method Manager-Input Method Editor(IMM—IME)is of the kernel groupware Windows platform，which provides strong support for the development of input method． This thesis discusses the principle of keyboard input method Windows platform，examines the composition，process and key technique of input method based IMM-IME Windows platform and implements the YangJin Tibetan keyboard input method the combination of these two techniques． This method has the following characteristics： 1．This method applies Tibetan ISO／1E 1 0646‘l and its corresponding Unic