沙漠搭车人-(美)阿尔弗莱德·希区柯克(AlfredHitchcock)著高大勇编译.pdfVIP

第 1 页 脱险公司 她不应该死去 的。她没买人寿保 险 ，也没有什么财产 ，甚至 连死 的理 由都没有一个 。然而 ，她躺在那里 ，格雷厄姆 霍普尔 觉得 ，她 的样子看上去对这一切相当满意 。她一贯如此 。 而格雷厄姆 呢，他现在成 了鳏夫 已经步入 中年并且每一 分钟都在变老 没有钱 、前途黯淡 、有一大笔抵押款要支付 ， 有他 的前途如深渊一般 。 他 的妻子阿黛尔导致 了这一切发生在他身上 阿黛尔和马 丁 马伍德一起造成 了这个后果 。是他们俩 的过错才导致格雷厄 姆马上要参加这个绝对不应该有的葬礼 。 这是格雷厄姆所经历过 的最痛苦 的事情 。牧师在那里喋喋不 休没完没 了地讲着 ，天空中下起 了冰凉 的小雨 ，送葬 的人只好站 在墓地里 的一块沼洼地上 。好几个小时过后格雷厄姆才摆脱 了悲 伤 的情绪 。 然后 ，他径直来到了侥幸脱险公司找马丁 马伍德 。 侥幸脱险公司位于 闹市区的贝尔蒙大厦的第十六层楼上 ，表 面上它是一个季节性营业 的电话求助公司 ，不过格雷厄姆对其清 楚 。侥幸脱 险公司是他 的一位非常亲密 的朋友在三个月前极其谨 第 2 页 慎地介绍给他的，他 的某一位朋友 ！ 到 了十六楼 时，格雷厄姆从有些摇晃 的电梯里走 出来 ，沿着 一条长长 的灰色走廊往前走去 ，走廊 的两边都是办公室 。有一些 办公室 的门后传来 了电脑打字机有节奏 的卡嗒卡嗒声 。快到走廊 尽前头 的时候 ，格雷厄姆看见一扇木 门上镶着一块毛玻璃 ，上面 写着 “侥幸脱 险公司我们与顾客交流 ”的字句 。格雷厄姆走进这 扇 门的时候低声骂了一句。 布置简单 的接待室里一个人也没有 ，格雷厄姆按照一个手 印 符号 的指示按 了一个按钮 ，听到轻轻地 响了一声 ，片刻之后马伍 德打开 了通 向他 的内层办公室的门向外张望 。 马伍德个子不高 ，身上穿着一套蓝色格子花呢西服 。西服肯 定是订做 的，色调很柔和 ，如果说很显眼的话倒也挺整洁 的。他 那张脸上表现 出一种职业性 的振奋 ，头发有些谢顶 ，双 眼深 陷却 炯炯有神 。 嗨 ”他笑着招 呼道 ，仿佛什么都没有发生过一样 ， “霍普 尔先生 。” “你拿你的生意打赌。”格雷厄姆说。 马伍德露出一脸的迷惑： “我不明白。” “一切都是你搞糟 的，”格雷厄姆强压着怒气说道 ， “你杀死 了我的妻子 ，跟害死埃塞尔一样 。” “哦，你说的是这件事，”马伍德说， “我们到办公室谈一谈 吧 。” 他把格雷厄姆领进 了他 的大办公室 ，办公室里和接待室里 的 布置一样简单 ，连天花板都没有 ，办公室好像在对你说 都是 为 了省钱 。马伍德坐在一张乱糟糟地堆满 了东西 的铁桌子后面 ， 示意让格雷厄姆坐在旁边 的一把 高靠背坐椅上 。格雷厄姆摇 了摇 头 ，依然站着不动 。办公室 的绿色墙壁有些褪色 ，不过显得很宁 静 ，墙上那些设计 出来 的小商 品店 的图案排列得相 当整齐 ，窗式 第 3 页 空调嗡嗡地 向外吹着凉风。 “你妻子现在怎么啦？”马伍德 问道，他把十个指尖相对 ，做 出一个小帐篷的模样 。 “我妻 子 死 了。” 马伍 德 显得迷 惑不解 ，然 后 ，他 又表 现 出一种恍 然 大 悟 。 “哦，对了，格雷厄姆 我可 以这样称 呼你 吗 ？我记得 昨天看 了私人侦探 写