基于汉语语料库的性别词汇研究-外国语言学及应用语言学专业论文.docxVIP

中文摘要性别是影响语言运用的重要因素之一。语言和性别的关系问题已经成为社 中文摘要 性别是影响语言运用的重要因素之一。语言和性别的关系问题已经成为社 会语言学界一个十分流行的讨论议题。除了早先时候西方语言学家对此做 的一些研究以外，中国的语言学家在找个方面也做出了一定的研究．本篇论 文希望研究性别和词汇的关系．由此发现在中文这个特定的环境中两性用 语究竟有些什么具体区别，并且希冀能够揭示一定的原因．本文将从感叹词， 语气词，强化词，弱化词，詈语以及四字结构等六个方面来论述。然后，在对 比西方结论和东方实际基础上尝试剖析了两性语言差异的原因。 笔者一共选了20位国内当代知名小说家的20部代表作，并筛选出各150 句的男女语言制成了语料库。它包括了男女语言共5196句，接近20万字 的库容。另外，为了研究的需要，笔者还对语料库进行了一系列的标注。 笔者借助料库检索工具Wordsmith以及词性标注工具ICTCLAS对汉语中的 男女词汇作了定量和定性的分析，证实了前人不少的研究成果，同时也有 不少新的发现。这些新的发现主要表现在：第一，女性使用的感叹词在数 量并不比男性多。男女在使用感叹词“哩”和“哟”时有显著差异。女性 用的最多的语气词是“啊”而不是前人所说的“呀”。第二，男女都用的比 较多的五个语气词是“了、吧、呢，吗、呀”。男女在使用语气词“了”和 “么”时有显著差异。第三，家庭生