对外汉语教学练习研究的现状及发展-中国知网.pdf

国际汉语教育（中英文） 第 2 卷 2017 年第 4 期 教材问题研究 对外汉语教学练习研究的现状及发展 刘颂浩 日本大阪大学 提 要  本文对2010 年到2016 年期间的对外汉语练习研究进行了考察。这段时间内，练习 研究受重视的程度稍有提高。文章指出，最新的练习研究理论性有所加强，更重 视对练习有效性的研究，研究视角也更趋多样化。文章认为，目前的练习研究缺 少一个大家普遍接受的框架，部分研究也存在着“简单比较”的问题。 关键词  对外汉语教学 练习 练习研究 Abstract This paper examines the exercise study between 2010 and 2016. During this period, the emphasis attached to exercise studies has been slightly increased. The article characterizes the latest exercise research as more theoretically oriented, more emphasis on the effectiveness of exercise, as well as more diversified in research perspective. The article argues that the current exercise study lacks a generally accepted framework, and some studies have the “simple comparison” problem. Key words Teaching Chinese as a Second Language; exercise; exercise study * 本文初稿在北京大学对外汉语教育学院主办的2016 年“黉门对话——汉语教材与学科发展”论坛（2016 年 10 月29 日，北京大学）上 选读，此次发表进行了较大修改。 88 教材问题研究 ／ 对外汉语教学练习研究的现状及发展 练习是对外汉语教学的重要环节。方绪军、 中进行检索，得到表1 的结果。作为对比，我们在表 李翠（2015 ）指出，语言教学要想使学生逐步掌握 1 中也列出了相同期刊2000—2009 年的数据。 听、说、读、写等技能，在教学过程中就要安排大 量且多样的练习。然而，令人担忧的是，对外汉语 表1 8种专业期刊2000—2016年期间刊登的对外 练习研究方面的进展一直比较缓慢。刘颂浩（2009 ） 汉语练习研究论文数量（按期刊名称分类） 指出：“近年来，不断有人提出，练习是教材编写 2010—2016年2000—2009年 总 期刊名称 与研究中的薄弱环节，所言非虚。”他搜集到的对 论文数量 论文数量 和 外汉语教学领域中，标题中包含“练习”二字的 《华文教学与研究》 5 0 5 研究论文还不到 10 篇。刘弘、蒋内利（2015 ）的 《云南师范大学学报 （对外汉语教学与研 4 1 5 研究表明，即使把硕士论文包括在内，2003—2012 究版）》 年期间，研究对外汉语练习的论文也只有32 篇， 2 《世界汉语教学》 3 1 4 在全部教材研究论文603 篇中也只占5.3%。本文