浣溪沙 纳兰容若.pptxVIP

九逸作品 浣溪沙· 谁念西风独自凉 主讲：赖佩玉 原 文 背 景 注 释 典 故 译 文 赏 析 诗 人 原文 质 胜 文 则 野 · 文 胜 质 则 史 文 质 彬 彬 · 而 后 君 子 谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗。沉思往事立残阳。 被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香。当时只道是寻常。 背景 步 步 为 营 · 环 环 相 扣 胸 有 丘 壑 · 智 珠 在 握 纳兰性德与他的妻子： 1674年，纳兰性德，娶两广总督卢兴祖之女为妻，赐淑人。“生而婉娈，性本端庄”。成婚后，二人夫妻恩爱，感情笃深，新婚美满生活激发他的诗词创作。但是仅三年，卢氏因难产而亡，这给纳兰性德造成极大痛苦，从此“悼亡之吟不少，知己之恨尤深”。 称 文 小 而 指 极 大 举 类 迩 而 见 义 远 注释 ①疏窗：刻有花纹的窗户。 ②被酒：中酒、酒醉。 ③谁：此处指亡妻。 ④春睡：醉困沉睡，脸上如春色。 ⑤消得：消受，享受。 典故 大 道 至 简 · 衍 化 至 繁 简 约 不 简 单 · 平 凡 不 平 庸 赌书：此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云：“余性偶强记，每饭罢，坐归来堂，烹茶，指堆积书史，言某事在某书某卷第几页第几行，以中否角胜负，为饮茶先后。中即举杯大笑，至茶倾覆怀中，反不得饮而起，甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。” 译文 明 镜 当 台