自愿公告产品授权和共同开发协议.PDFVIP

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或完 整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容 而引致的任何損失承擔任何責任。 自 願 公 告 產 品 授 權 及 共 同 開 發 協 議 石 藥 集 團 有 限 公 司 （「本 公 司 」） 董 事 會 （「董 事 會 」） 欣 然 宣 佈 ， 於 二 零 一 六 年 十 二 月 九 日 ， 本 公 司 之 全 資 附 屬 公 司 石 藥 集 團 中 奇 製 藥 技 術 （ 石 家 莊 ） 有 限 公 司 （「石 藥 中 奇 」）與 Teva Pharmaceuticals USA, Inc. （「Teva 」）訂 立 協 議 （「該 協 議 」）， 內 容 有 關 一 種 高 端 抗 生 素 注 射 製 劑 仿 製 藥 （「該 產 品 」） 在 美 利 堅 合 眾 國 （「美 國 」） 及 歐 盟 成 員 國 （「歐 盟 」）（ 統 稱 「該 等 市 場 」） 之 產 品 技 術 授 權 及 商 業 化 。 該 產 品 正 由 石 藥 中 奇 利 用 其 專 有 技 術 開 發 。 根 據 該 協 議 ， 石 藥 中 奇 須 負 責 該 產 品 之 臨 床 前 開 發 ， 有 關 製 造 該 產 品 之 專 門 技 術 及 按 照 美 國 和 歐 盟 就 藥 品 申 報 的 要 求 制 定 文 檔 。 石 藥 中 奇 同 意 向 Teva 授 出 專 有 權 利 ， 以 令 Teva 可 進 行 所 需 之 非 臨 床 及 臨 床 研 究 ， 並 申 請 於 該 等 市 場 分 銷 及 銷 售 該 產 品 之 相 關 批 准 ， 及 於 該 等 市 場 獨 家 分 銷 及 銷 售 該 產 品 。 Teva 將 根 據 該 產 品 的 申 報 進 度 及 未 來 於 該 等 市 場 之 銷 售 收 入 向 石 藥 中 奇 支 付 最 高 總 額 為 100,000,000 美 元 之 里 程 碑 款 項 。 成 功 於 該 等 市 場 推 出 該 產 品 後 ，石 藥 中 奇 將 獨 家 向 Teva 供 應 該 產 品 ，而 Teva 將 獨 家 向 石 藥 中 奇 購 買 Teva 於 該 等 市 場 分 銷 及 銷 售 所 需 之 該 產 品 數 目 。 石 藥 中 奇 將 有 權 向 Teva 收 取 該 產 品 於 該 等 市 場 銷 售 之 純 利 之 指 定 百 分 比 。 Teva 為 美 國 Teva Pharmaceuticals 成 員 公 司 ， Teva Pharmaceuticals 為 全 球 仿 製 及 專 科 藥 品 的 領 先 企 業 。 代 表 董 事 會 石 藥 集 團 有 限 公 司 蔡 東 晨 主 席 香 港 ， 二 零 一 六 年 十 二 月 十 四 日 於本公告日期，本公司董事會成員包括執行董事蔡東晨先生、翟健文先生、潘衛東先生、王順