中国整体煤气化燃料电池IGFC发电技术进展许世森-日中経済协会.PDF

第十二届中日节能环保综合论坛 第12回日中省エネルギー ・環境総合フォーラム 中国整体煤气化燃料电池 （IGFC ）发电技术进展 中国における石炭ガス化燃料電池 複合発電 （IGFC）技術の進展 许 世 森 中国华能集团清洁能源技术研究院 許世森 中国華能グループクリーンエネルギー技術研究院 2018年11月25 日 主要内容 主な内容 背 景 中国IGFC研究进展 中国におけるIGFC研究の進展 结 语 まとめ 背 景 煤电在我国能源结构中的基础地位在相当长时期内不会改变 ，现有煤电技 术面临着提高效率难、近零排放难、减排CO 难的瓶颈 ，IGFC发电技术能 2 够突破这三大瓶颈。 今後長期間にわたり、中国のエネルギー構造における石炭発電の基礎 的地 位 は変わらないものである。現在石炭発電技術が能率の向上難、ほぼゼロ の排出難、CO の排出削減難というボ トルネックに直面し、IGFC発電技術はそ 2 れらの難関を突破できる 煤气化发电技术 亿吨油 石炭ガス化発電技術 当量 【资料来源： 《2050年世界与中国能源展望》，中石油经济技术研究院，2016年7月】 『2050年世界と中国のエネルギーに対する展望』より。中石油経済技術研究院。2016年7月 整体煤气化燃料电池发电IGFC （Integrated Gasification Fuel Cell ） 石炭ガス化燃料電池複合発電 整体煤气化联合循环 （IGCC ）是目前已被验证的能够大型化的煤气化发电技术 ，可 以实现污染物的近零排放 石炭ガス化複合発電 （IGCC）は現在実証された大型化できる石炭ガス化発電技術であ り、 汚染物の排出をゼロ近くまで抑えられる IGFC是将IGCC与高温燃料电池相结合的发电系统 ，可大幅提高煤气化发电效率 ， 降低CO 捕集成本 ，实现 CO 及污染物近零排放 ，是煤炭发电的根本性变革技术 2 2 IGFCはIGCCと高温燃料電池と組み合わせた発電システムである。石炭ガス化発電の効 率を大幅に向上し、CO の回収コストを抑え、CO や汚染物のほぼゼロの排出を実現でき 2 2 ることで、石炭発電の徹底的な革新技術とも言える。 2018-7-20 IGFC是化石燃料发电效率提升的有效途径 IGFCは化石燃料発電の効率を向上する有効方法 电化学发电 ：通过电化学反应直接将燃 IGFC 实现煤基发电由单纯热力循环发 料的化学能转化为电能 ，突破卡诺循环 电向电化学和热力循环复合发电的技术 效率限制 跨越 ，大幅提高煤电效率 電気化学発電 ：電気化学反応によって、燃料の化学 IGFCによって、石炭発電における単純な熱力循環 エネルギーを直接電気エネルギーに変換し、カルノ 発電を電気化学 ・熱力循環複合発電という技術に発 ーサイクルの効率制限を突破する