英烈传-(明)郭勋著张民服.pdfVIP

前 言 《英烈传》，又名 《云合奇踪》、 《皇明开运英武传》、 《皇明英烈传》等。据 沈 德 符 《万历野获编》记载 ，为明开 国功 臣、武定侯郭英之后郭勋于嘉靖年 间所 作 ，讲述 了以元末顺 帝荒淫误 国、朝纲败坏为始 ，到洪武十六年 （1383 年 ）正 月 明太 祖 朱 元 璋 扫 平 海 内、完 成 统 一 大业为止 的这段历史 。据说郭 勋 修 撰 此 书 的 目的 ，一 是 为 了宣扬 其 先 人 郭 英 的战功 ，二是为 了满足 自己 的政 治野心 。但是 ，不论其动机 怎样 ，作为继 《三 国演义》之后较早 的一部 讲 史 小 说 ， 该 书开 创 了本 朝 人 以小 说 形 式 描 写 本 朝 君 臣开 国创 业 历 史 的 先 例 ，突破 了封 建 专 制 时代 在 文 学创 作 上 的一些禁忌，使这段历史得 以文 学表 现 手 法展 现 在 世 人 面 前 ，具 有 深 远 意义 。此后 ，本朝人写本朝史 的各 类 小 说 相 继 问世 ，在 小 说 创 作 史 上 产 生 了较 大影响 。鲁迅 、郑振铎等都 曾 予以较高的评价。 就 这 部 小 说 的写 作 质 量 而 言 ， 自该 书 问世后 ，诸家 即褒贬不一 ，众说 纷 纭 。综概其说 ，认为此 书艺术水平一般 ，具体言之 ，或视其 “艺术表现 比 较 粗糙 ”，或评其诗作辞句平庸 ，或责其 间杂荒诞宿命之论 ，或议其摹仿 比 拟 、缺乏创新 ，种种议论 ，不一而足 。然而，撇开上述种种评议，平心而论， 该 书叙 述 了 以朱 元 璋 为 首 的 “开 国英 烈 ”反 抗元朝腐朽统治 ，创建大 明王 朝 的故 事 ，用 文 学形 式 反 映 出 当时广 大 民众 反抗 阶级压迫 、 民族压迫 的斗 争 史 实 ，再 现 出许 多 当时 的 战争 场 面 ，并 艺术地 塑造 了一批神形各异 、栩 栩 如 生 的人 物 形 象 。加 之 该 书叙 事 多 以有 关 史料 为依据 ，按 时间顺序展现 故 事 情 节 ， 这 就 有 助 于 我 们 从 文 学 角度 了解 元 末 社 会 变 革 及 朱 明王 朝 的 建立情景。所以，该书尚有一定的文史相兼的价值。 自 《英 烈传》 问世 以来 ，有 多种版本付梓刊行 。现存最早 的版本为明万 历 十 九 年 （1591年 ）杨 明峰 刊 本 ， 书名 《新 镌 龙 兴 名 世 录 皇 明开 运 英 武 传》，简称 《皇明英武传》，八卷六十回。此次点校，以万历后期刊行、卷首载 有 万 历 四十 四年 （1616年 ）徐 如 翰 作 序 的 《云 合 奇 踪》本为底本 ，凡八十 回。参 校 了清德聚 堂本 、致和 堂本等 。徐如翰是万历二十九年进士 ，为该 书 作 序 之 时 ，正 由晋 北 边 关 备 兵 观 察 使 之 职 罢 官家 居 。该本署名稽 山徐文长 编、玉茗堂批点，则被认为是书坊主的假托。 下面将此次校点中的有关问题略作说明： 第一 ，此次校 点的底本 书名为 《云合奇踪》 ，但仍将其定名 《英烈传》， 意 在 与 目前 已 出版 的 其 它版 本 的该 书名 称 相 一 致 ，不 致 给 读 者 带来 由 同 书异名而造成的错觉。另外，底本原为八十则，此次校点将 “则”改为 “回”， 即八十回。 第 二 ，尽量保持底本原貌 ，例如 ：仍 以四言联对为各 回回 目。只对 明显 错 字和 错 误 之处 略加 改正 ，如 第八十 回载 ： “自大 同 丫角 山起 ，西至延绥镇 一百余里，” “百”字显属错误，故改为 “千”，即 “一千余里。”另外，在校点中 凡古字、俗字、异体字等，略加统一，改为规范简体字。 第 三 ，对 底 本 中的少 数 缺 漏 之 处 ，据 清 德 聚 堂本一一补上 。对底本有 而 他 本 无 的 内容 ，如 第 四十 回陈理 投 降朱 元 璋 时所 上 降表 ，以及朱元璋平 陈后诰谕 臣民之文，均予保 留。 由于 校 点者 的水 平 所 限 ，校 点 中难 免 出现 错 误 或不 当之处 ，希望读者 随时批评指正。 张民服 彭 勇 19 9 7 年 5 月 8 日