社会语言学跨境语言的变异_-.pptVIP

社会语言学 跨境语言的变异;一 什么是跨境语言1、;朝鲜语：韩国 朝鲜 ;2、广义的跨境语言：包括接壤以;2、产生原因民族和国家不是一个;3、跨境语言的主要特点1）跨两;3、主要特点1）跨两国或跨多国;3）同名或异名大多数跨境语言的;5）形成时间长或时间短形成时间;6）差别小或差别大差别小的如：;我国的跨境语言1、概况中国56;重要的跨境语言1）藏语是政治敏;跨境民族的双语现象我国跨境民族;三、民族心理影响跨境语言1、跨;民族心理影响跨境语言属于同一民;四、研究跨境语言的意义跨境语言;1、从语言学角度说，研究跨境语;例：东南亚华语 ;非语言的价值 ;就其语言状况看，这几个不同的时;在华工华商时代，大多是从投亲靠;在华侨时代，人们还是把自己作为;到了华人时代，社会风尚从“落叶;东南亚华人的语言变化与其发展史;语言价值 对;东南亚各国独立后，民族语言（如;经过数百年的殖民地、半殖民地的;普通话的逐渐普及，也有深刻的社;新加坡70年代以来大力倡导华语;所在国国语的发展，英语的应用和;泰国和菲律宾：同一方言母语的人;马来西亚：华裔人口大约占总人口;新加坡：华裔人口相当多且与外族;印尼：情况最严峻，华裔绝对人数;总之，在多语、多方言并存的东南;五 跨境语言的变异1、跨境语;2、变异的体现：语音、词汇、语;美语和英语语音词汇1