- 1、本文档被系统程序自动判定探测到侵权嫌疑,本站暂时做下架处理。
- 2、如果您确认为侵权,可联系本站左侧在线QQ客服请求删除。我们会保证在24小时内做出处理,应急电话:400-050-0827。
- 3、此文档由网友上传,因疑似侵权的原因,本站不提供该文档下载,只提供部分内容试读。如果您是出版社/作者,看到后可认领文档,您也可以联系本站进行批量认领。
查看更多
假曙光
假曙光(上)
伊迪丝·华顿
1
假曙光
目录
假曙光
老处女
火花
元旦
小女孩
石榴籽
一瓶毕雷矿泉水
亨利·詹姆斯
2
假曙光
假曙光
一
懒洋洋的七月天T空气中弥漫着干草、马鞭草和樨
草的清香0阳台的桌子上 4放着一只淡黄色的碗杯 1
里面漂浮着几枚大草霉T在几片薄荷叶的衬托下显得那
么鲜红 0 那是一个乔治王朝时代的老碗杯周围棱角很
多1折射出错综复杂的亮光只雷西的两只手臂正好刻印
到狮子的双头之间Y先生们不时听到嗡的一声下接到这
种凄厉的警告后人他们连忙啪地一下拍一拍他们的面
颊、眉头或者光秃秃的脑门子;不过他们的这种举动尽
量做得不露神色 4 因为他们坐的这个阳台的主人霍尔
斯顿·雷西先生是不会承认 ”高岬”是有蚊子的又
草莓是在雷西先生家的菜园里摘的;乔治时代的碗
杯是曾祖父( ”署名人”的父亲)传下来的;阳台是他
3
假曙光
的乡村别墅的阳台 8 这座别墅矗立在桑德湾上的一块
高地上0从他运河街的城区住宅驾车到这里距离适中6
十分方便向
“再来一杯上海军准将二”雷西先生一边说着P一
边抖出一块桌布大小的麻沙手绢6捏了一个角去擦他汗
气蒸腾的额头 0
詹姆森·莱杰利先生笑了笑只又接过一杯来口朋友
们都管他叫 ”海军准将”8 因为年轻时 1他曾在海军
服役只还在波特上将麾下当后补少尉参加过 1812 年的
战争Y这个快乐的皮肤黝黑的单身汉几尽管退役已久T
但仍保持着海军的风范个古铜色的脸庞绝像他也许会随
身带着的那些铜像的脸庞 y他穿着白色的帆布裤 8戴
着金边帽子8还有一口耀眼的牙齿 i 凡此种种使他看
上去好像是在统率一艘军舰8其实,他刚刚才从长岛岸
上自己的住处驾船过海来参加朋友的聚会 4 他那只纤
巧的白帆船现在正安卧在高呷下面的海湾里Y
霍尔斯顿·雷西的宅子下面是一片向海湾倾斜的草
坪 8这块草坪是雷西先生的骄傲:每隔两星期就要用大
4
假曙光
镰刀刈一次草人春天还有一匹专门钉过掌的老白马在上
面打滚又阳台下的草坪被三簇花木划开二一簇是玫瑰天
竺葵 4 一簇是向阳花1还有一簇是孟加拉玫瑰只雷西
夫人戴着长手套了打着一把雕花象牙柄的可折叠的小阳
伞侍弄它们一这所房子 i本是一座移民的小屋 y但在
独立战争中派了大用场人成了本尼迪克特·阿诺德①的
司令部人雷西先生结婚时将这幢房子进行了改造和扩建
了房子当年的一幅版画就挂在雷西先生的书房里儿现在
它是一幢宏伟的石青色的住宅儿是舌槽式接、的木板建
造的0带一个角楼儿有高高的窄窗户 i 几根削角柱支
撑着一座阳台0整体造型是如此神气6俨然是唐宁②的
《美国园艺》里的”托斯卡纳别墅”个所以谁也不可能
在这座建筑物上发现昔日那座古屋的简陋的轮廓又新旧
房子迥然不同一就像旧屋子粗糙的石印画和新房子精致
的钢凹版画(草坪上有一棵 ”标本”垂枝山毛榉)那样
高下悬殊只雷西先生有理由器重他的建筑师儿
①本尼迪克特·阿诺德(1741—1801)4美国独立
战争时的将领P后因私通英军逃亡英国 0
5
假曙光
②安德鲁·杰克逊·唐宁(1815—1852)1美
您可能关注的文档
- 红楼梦魇张爱玲详勘红楼梦-张爱玲著.pdf
- 红毛大侠-(英)华特·司各特著刘尊棋.pdf
- 红线女-梁辰鱼.pdf
- 洪承畴千古贰臣-周鹏飞著.pdf
- 滹南诗话-王若虚.pdf
- 湖南起义-黎风.pdf
- 互相寄生的虫(二)-罗英.pdf
- 花冈河的风暴:1945年日本花冈中国劳工抗暴实录-洛泽著.pdf
- 花之雨·青藤心事(一)-编写组.pdf
- 画墁录-宋·张舜民.pdf
- 2025年广东湛江市高三一模高考英语试卷试题(含答案详解).pdf
- 2024年四川资阳中考语文试卷真题及答案详解.docx
- 人教版(2024)七年级下册 Unit 4 Eat Well Lesson 6 Reading Plus 课件.pptx
- 第十七章:勾股定理 方法专题《勾股定理与方程思想》(含答案).docx
- 人教版(2019)选择性必修 第一册Unit 2 Looking into the Future Using language课件.pptx
- 6.3 利用导数解决实际问题 课件 高中数学人教B版(2019)选择性必修第三册.pptx
- 第7课 伟大的历史转折 课件.pptx
- Module 1 Changes and differences Unit 1 You and me英语精品课件.pptx
- 统编版(2024)道德与法治七下第四单元 生活在法治社会 第十课走近民法典(课件).pptx
- Unit2 What time is it Part B Read and write 英语精品课件.pptx
文档评论(0)