三剑客-(法)大仲马原著孙红英改编.pdfVIP

年 月的头一个星期一，默恩镇 ，仿佛陷入 了大动乱，妇女们向大街那边跑，孩子们在门口叫喊， 诚实磨坊主客店 前面挤着一堆人 ，而且越来越多，一 个个吵吵嚷嚷，显得很好奇。 一切都起源于一个年轻人…… 这可不是一个一般 的年轻人，他叫达达尼 昂，这 个姓 氏，是个古老的贵族姓 氏，已经有 多年的历 史了。他 的父亲达达尼 昂老爹，也算是个人物 ，曾跟 随老 国王亨利 四世 ，在所有 的宗教战争中英勇地征战 过 ；更不得 了的是 ，达达尼 昂老爹跟德 特雷维尔先 生做过邻居！ 德 特雷维尔先生是谁 ？那可是非常 了不起 的人 物 。他小时候有幸经常与 国王路 易十三一块玩耍 ，有 时，他们玩着玩着就打起来 ，而一打起架来 ，国王并 非总是最强者 。他没少挨揍 ，而这反而使他对德 特 雷维尔先生颇产生 了一些敬重和友情 。特雷维尔呢， 后来头一次到 巴黎旅行就与别人决斗过 次；从老王 过世到储王成年亲政期间，他除了参加打仗和攻城 ， 又与别人决斗过 次 ；而从当今 国王登基到现在 ，他 可 能又 决 斗过 上 百次 ！所 以，尽 管有 法 令 ，有 谕 旨，有 禁止决斗的规定 ，他却当上 了火枪队的队长 ，即国王 非常倚重 的禁军的首领 。可 以说 ，他是朝廷里除国王 与红衣主教之外的第三号人物 。 这次达达尼 昂出门，就是奉老爹之命去投奔这位 大 人 物 ，老 爹说：“如 今 ，一 个 绅 士 要 想 平 步 青 云 ，全 凭 自己的勇气 ，听明白了没有 ？全凭 自己的勇气 。你 在一刹那 间畏首畏尾 ，很可能就错过 了幸运之神在这 刹那 间送给你 的机遇 。你年纪轻轻 ，从两条理 由讲你 都应当勇敢无畏 ：第一你是加斯科尼人 ；第 二你 是我 子 。不要错过时机 ，要敢于冒险。我教会 了你击剑， 你两腿很有劲 ，手腕子很有力 ，一有机会就应该大打 出手 ；如今禁止决斗 ，要打架更需有双倍 的勇气 。你 要事事争先 ，快快活活地生活，长命百岁。除了这些， 我只还有一句话要补充 ：我建议你效法一个榜样 ，那 就是德 特雷维尔先生 ，要像他一样平步青云 ，飞黄 腾达 。” 只是达达尼 昂老爹生性不爱富贵与虚名 ，从来没 有在朝里做过事 ，一直 隐居在家乡 ，所 以，除了上面 这些金玉 良言外 ，他能送给达达尼 昂的，也只有这样 三件东西了： 埃居 、一匹马和一封给德 特雷维尔 先生 的信 。 本来呢，达达尼 昂长得还是相 当气宇轩 昂的，一 张黑红 的长脸 ，突出的颧骨显示 出足智多谋 ，而下上 颌 的肌 肉非常发达 ，一对 眼睛显得坦诚 、聪慧 ，鼻子 钩钩 的，挺秀气 的。但是 ，达达尼 昂老爹的赏赐也实 在是太寒酸 了，而达达尼 昂也只能这样寒酸着 出门了。 我们来看看他 的样子吧：穿一件羊毛织 的紧身短 上衣 ，这件短上衣本来是蓝色的，但变得酒渣色不像 酒渣色 ，天蓝色不像天蓝色了；戴着一顶无檐平顶软 帽，软帽上面还插着一根翎毛呢；皮斜带上挂柄长剑， 走路时磕碰腿肚子 ，骑马时摩擦坐骑蓬乱 的毛 ；那匹 马呢，说实话其实是挺 出色的，它是一匹贝亚恩矮马， 口齿 或 岁 ，每天还是可 以走 公里，不幸的是， 这匹马的优 点完全被古怪 的毛色和不得体 的姿态掩盖 了，它一身黄毛 ，一条秃尾 巴，腿弯处生有坏疽 ，行 走时脑袋低到膝盖 以下 ，连颌缰 都不用系了。所 以当 这匹矮马约一刻钟前从波让西 门踏进默恩镇时 ，它给 人 的印象不佳 ，连骑在它背上 的主人也受到轻视 。如 果达达尼 昂不是还有一柄长剑 的话 ，缺乏经验 的人也 许会把他看作庄稼人子弟呢 。 这种轻视使年轻 的达达尼 昂感到非常难堪 。生性 自尊敏感 的他 ，几乎把每一个微笑当成侮辱 ，把每一 个眼神当成挑衅 。正因为如此 ，他