天涯过客-(英)阿加莎·克里斯蒂(AgathaChristie)著朱辉军译.pdfVIP

天 涯 过 客 〔英 〕阿加莎 ·克里斯蒂 著 朱 辉 军 译 贵 州 人 民 出 版 社 目 录 第一部 中断的航程 一、法兰克福过客………………………………… （3） 二、伦 敦……………………………………… （15） 三 、洗衣店来 的人………………………………… （24） 四、与埃里克共进晚餐…………………………… （35） 五、瓦格纳主调…………………………………… （48） 六 、一位女士 的肖像……………………………… （55） 七 、马蒂尔达姑婆的忠告………………………… （65） 八、大使馆之宴…………………………………… （73） 九、戈德尔 明古屋………………………………… （86） 第二部 西格弗里德之旅 十 、施洛斯 的女王……………………………… （105） 十一、青年和美女……………………………… （125） 十二、朝廷弄臣………………………………… （134） 第三部 国内和国外 十三 、巴黎会议………………………………… （143） 十四、伦敦会议………………………………… （150） 十五、马蒂尔达姑婆的疗程…………………… （162） 十六、派克韦的说法…………………………… （175） 十七、德国首相赫尔 ·海因里希 ·斯皮斯…… （180） 十八、派克韦的附言…………………………… （195） 十九、斯塔福德 ·奈爵士的客人……………… （198） 二十、故友重逢………………………………… （207） 二十一、B计划………………………………… （218） 二十二、胡妮塔……………………………… （221） 二十三、苏格兰之行…………………………… （226） 尾 声……………………………………………… （244） 第 一 部 中 断 的 航 程 第 一 章 法兰克福过客 “请系好您的安全带。”机上形形色色的乘客慢吞吞地 照办，他们感到不可能是抵达 日内瓦了。舱 内一片带着哈欠 和呻吟的瞌睡声。而当管事的女乘务员再度宣布 “请系好安 全带”时，这瞌睡声更此起彼伏起来。 那干涩的声音透过扩音机威严地传来，分别用德、法、 英语解释道：因短暂的天气恶劣，乘客将会感到不适。斯塔 福德 ·奈 爵士张 口打 了个大哈欠 ，在座位上伸直 自己的身 子 ， 挺 得 高 高 的 ， 非 常 愉 快 地 从 好 梦 中 醒 来 。 他四十五岁，中等身材，有一张橄榄色的脸，光滑，而且 刮得很干净。他偏好怪异的衣着，贵族出身的他沉溺于怪异 中而又如鱼得水。若是同事避之惟恐不及的衣服，就更能获 得他 的欢心。和十八世纪的纨袴子弟一样，他也喜欢引人 注 目。 他旅 行 时 ，最钟爱一件在科西嘉 岛①买的连帽海盗式 斗篷 。斗篷是深蓝带紫色 的，配有腥红色的内里；松垂在背 后的大帽子，可以随意拉起来遮风避雨。 斯塔福德 ·奈 爵士是外交界令人失望 的人物 。早年 因 才华 出众 曾使 老一代政界人士对他寄予厚望 ，但他却 自己 断送 了前程 。他那种玩世不恭的幽默感，经常使他的良心在 最需要做 出慎重决定时发生争战。每到这个时刻，他宁可放 纵 自己，以别 出心裁 的恶作剧来处理事情。他在公众场合广 为人知 ，甚至没有一个敌人 。不过一般人都认为：虽然斯塔 福德 ·奈 爵士绝顶聪 明，却不是 （大概从来都不是）一个安 份 的人 。而在这 些政治和外交关系都十分错综复杂 的 日子 里， “安份”比 “聪明”更可取，尤其是如果他还想进入大使