日本狂言-李玲著.pdf

概说 《日本文化艺术丛书》总序 艺术往往真实地反映着一个国家的民族特性。日本的艺术也不例外。 例如，从古至今延绵不断地融入至日本人心灵深处、成为日本四大古典 戏剧（舞乐、能乐、木偶净琉璃、歌舞伎）生成和发展底流的民俗艺能， 讲究“一期一会”、在静寂中追求精神完美与超越的茶道，献给神灵的幽 玄深邃的能乐，诙谐滑稽的狂言，华美绚丽、既浪漫又写实的歌舞伎， 抒发百姓苦与乐的漫才和落语，以及享誉世界的浮世绘、漫画、动画、 电影等等。这些都以其独特的艺术表现形式和强烈鲜明的视觉形象，展 现着东瀛日本的个性和魅力。 受日本艺术独特魅力的感召，此前在我国也出现过一些关于日本艺 术类的优秀研究成果。这些研究成果不仅为我们提供了许多难得的知识 见解和资料文献，同时还大大提升了我国研究日本艺术的水平。不过， 令人遗憾的是，这些研究成果和出版物大多零敲碎打，不成体系，很难 为我国读者勾勒出一个全面系统的日本艺术图景。不仅如此，其种类和 数量也远远不能满足社会对这方面的迫切需求。 我们有感于此，经数年酝酿和准备，决定编撰一套丛书来改变这种 现状。这一想法得到了各位专家同仁的大力支持。中央戏剧学院日本戏 剧理论专家、博士生导师麻国钧教授欣然同意为本丛书担任总顾问并撰 写《日本民俗艺能巡礼》一书。此外，负责撰写各卷的专家学者的倾情 奉献也为本丛书的高质量出版提供了可靠保证。 日本艺术形式多样，种类繁多。这套丛书没有把所有的艺术形式都 “一网打尽”，而是从中选取了具有代表性且长期以来在我国备受人们关 注和喜爱的日本传统与现代艺术领域，动员国内在这些领域最为活跃、 最有成就的专家学者担纲执笔。这套丛书不仅是学术性的，同时还做到  了雅俗共赏。为了能够让大家对日本艺术有一个由浅入深、全面系统的 了解和把握，并以此为基础对日本艺术做进一步的深入探讨和研究，在 撰写这套丛书时，我们力争做到语言通俗易懂，叙述形象生动，同时辅 之以大量的图片资料，以方便读者阅读和理解。 本丛书若能对加深中日两国之间的深层文化理解以及促使国人对日 本艺术进行深入思考和研究起到些许作用，作为编者将感到莫大荣幸。 本丛书的出版得到了北京日本学研究中心领导、三菱商事株式会社 和外语教学与研究出版社的大力支持。三菱商事株式会社为本丛书慷慨 地提供了出版赞助。在此，我们谨代表所有作者对此表示衷心的感谢。 《日本文化艺术丛书》主编：郭连友、薛豹 2008 年夏  概说 前言 2001年联合国教科文组织评选了19项“人类口头与非物质文化遗产 代表作”，中国入选的是昆曲，日本入选的则是能乐。非常巧合的是，这 两种古老的戏剧艺术都拥有值得骄傲的600多年历史，为世人所赞叹。能 乐项目入选可以说是“一箭双雕”，因为这一项目实际上包含着两种舞台 表演艺术——能与狂言，二者并称为能乐。能乐中的狂言作为能戏的辅助 成员长期以来默默无闻，卫冕世界性荣誉对它来说也并没有掀起多少波澜。 但这一项古老的舞台表演艺术能够不依赖政府拨款，独力完成演出营业和 艺术传承，并在现代艺坛中表现出健康良好的循环，就不得不使人产生出 敬意了。这一项艺术究竟渊源何来，面目如何，如何演，如何传，本书将 为中国读者详细道来。 狂言是产生于日本中世室町时代南北朝（14世纪中叶至末期）时期 的平民喜剧。日本南北朝有一场历时半个世纪的王朝分裂所引起的动乱， 这场动乱是日本告别贵族治世的起点。以古代庄园经济为基础的宫廷贵族 和宗教势力在此时没落，取而代之的是以足利幕府为代表的武士阶层的兴 起。在这个兵荒马乱、征战不休的年代里，划时代的、崭新的艺术和生活 形式破土而出：称为书院的建筑构造固定成为日本传统和式房屋建筑形式； 茶道和花道的兴起在艺术界注入了求心恬静的精神；狂言的诞生仿佛象征 着这个时代粗犷生动的脉搏，与上一个时代纤细优雅的宫廷趣味截然不同