北京胡同旅游手册[中英文本]-李明德.pdfVIP

第 1 页 一 、 胡 同 的 起 源 与 变 迁 “胡 同”之称 由来 已久 ，最早见于元 曲，如 元杂剧 《歌舞丽春堂》、 《沙 门岛张生煮海》等作 品中，都有 “胡 同”一词 出现 。 据专家考证 ，胡 同二字源于蒙古语 ，发音为 ，意指 “水井 ”。当年 ，有水井 的地方为 居 民聚集之地 ，因此 ，胡 同的本 意应为居 民聚集 之 地 。 但也有另外一种完全不 同的解释 ，认为胡 同 是 由火 疃 （又称火弄 、火巷 ）一词转化而来 。元 建都北京 以后 ，将居 民住房按片分开 ，由蒙古人 分管 。各片之 间 由通道分割开来 。通道 除供人们 行走外 ，还有一个重要 的作用 ，就是在发生火灾 的时候作为 隔离带 ，这些通道在 蒙古语 中叫做火 疃 。 以上 两 种 解 释 虽然 不 同 ，但 有 一 点是 一 致 的，即胡 同二字 由蒙古语转化而来 。胡 同出现于 元朝 已成为一种共识。 公元 世 纪初 ，蒙 古 族 首领 成 吉 思汗 率 兵 直捣金 中都 ，烧 毁 了城 内的金朝 宫阙，使 中都城 第 2 页 变为一片废墟 。之后 ，新兴 的元朝重建都城 ，称 为 大 都 。大 都 城 里 设 有 个居 民区 ，称作坊 ， 如福 田坊 、保大坊 、金城坊等等 。坊与坊之 间为 平直而 宽度不等 的街巷胡 同。据 《析津 志》载 ， 元大都大街 宽 步 （约 合 米 ），小街宽 步 （约 合 米 ），胡 同 宽 步 （约 合 米 ）。全城街 巷胡 同总计有 多 条 。 明灭元后 ，在元大都基础上重建都城 ，称为 北 京 。北 京 城 分 为 坊 ，街 巷 胡 同增 至 条 。 清朝建立之后 ，沿用北京 旧城 ，改称 京师 。 内城 街 巷 胡 同增 至 条 ，加 上 外城 条 ， 共计 条 。 辛亥革命之后 ，北京 的街巷 胡 同仍在不断增 加 ，至 年 ， 已增 至 条 。 解放 以后 ，北京 的城 市建设迅速发展 ，建立 了许 多新 的居 民区 ，街 巷 胡 同 由解 放 前 的 多条增加 到后来 的 多条 。近 些年 来 ， 随着 城 市现代化建设 的深入 ，北京 的高楼大 厦越来越 多，而街巷胡 同却在减少 。为 了使胡 同 这一 北京古老 的文化现 象延续下去 ，政府将北京 的一 些特色胡 同确 定为历史文化保护街 区，这对保护 古都风貌起到了重要作用。 第 3 页 二 、 “胡 同”的命名 名称 ，作为事物 的代 号 ，是必须要有 的，胡 同 自然也不例外 。人们对 胡 同的最初命名 ，是根 据其某一方面特征 ，经过 口头流传 ，最终被大家 接 受并确定下来 。胡 同的命名主要分为 以下几种 类 型： 以典型建筑或遗址命名 ： 东城 区交道 口南 的府 学胡 同，因明清两代 的 顺天府学坐落于其中而得名 。 西城 区府右街一带 的太 仆寺街 ，是清代太 仆 寺 的所 在地 。 建 国门内大街 的贡 院头条 、二条等胡 同，是 因明清两代贡院设在此地而得名