马勒-(德)沃尔夫冈·施雷伯著高中甫译.pdfVIP

导 言 “毋需长篇大论 ，也许我最好就是简单地说：‘我 毫不动摇地坚信，古斯塔夫 马勒是最伟大的人和艺术 家之一。’使某一个人相信一个艺术家只有两种可能， 第一和最好 的是演 出其作 品；第二，这是我被迫来加 以 利用 的，即把他对这部作 品的信任传递给其他人 。”就 是用这段话勋伯格开始 了他在 年 ，马勒死后两 年，于布拉格的纪念会上的演讲。 这段话流露出的语 调是对马勒其人的敬仰和对马勒的创作 的崇敬 ，但它 的动机（也许是无意识 的）却意味着补偿，因为青年勋伯 格在十年的时间里，直到 年 ，对 马勒 的音乐绝对 谈不上特别的重视，认为他 的许多主题都是平庸 的，发 现“称之 为形式 的弱 点 ”，随意地批评 各个 细部 ，尽管 马勒 的交 响 曲整体上“经常给他 留下 巨大 的印象 ”。勋 伯格在这篇讲话中谴责了马勒反对者的陈词滥调，这 些人胡说什么尽管马勒追求至高，可他却缺少去实现 的力量 。勋伯格对此说道：“正如一个人说 的那样 ，马勒 力求高大等等 ，我立刻就知道 了，他非但不是没有去追 求