东方哲学与文化第一辑-中国社会科学院哲学研究所东方哲学研究室编.pdfVIP

第 1 页 《梨俱吠陀 》梵文哲学诗选 巫白慧　　　　译解 译者按： 印度最古的典籍是著名的吠陀文献 。吠陀，在狭义上，是指 部最古的吠陀本集，即 《梨俱吠陀》 娑摩吠陀》、《夜柔吠陀》和 《阿 闼婆 吠陀》，通称“四吠陀 ”或“吠陀本集 ”。四吠陀的汉译名称 是： 《歌咏明论》、《赞颂明论》、《祭祀明论》和 《禳灾明论》。广义上的吠 陀，除 四吠陀外，还包括解释 四吠陀的梵书、森林书、奥义书 以及经 书 。此外，还包括 吠陀支 ，也 叫 明论支节录 ，即 种与学习吠陀有关 的辅助学科 语 音 学、音 韵 学、语 法 学、语 源 学、天文 学和 仪 轨 学。 四吠陀中 《梨俱吠陀》最古、最原始，产生于公元前 年左 右，雅利安人从西北入侵印度，移居在印度河两岸时期；后三吠陀 是它的派生作品，相继成书较晚。后三吠