原始原属自然－试论排湾族文学思惟里的人与自然Abstract.PDF

原始原始、、原屬原屬 自然自然－試－試論論排灣族排灣族文學文學思惟裡思惟裡的人與自然的 人與自然 原原始始 、、原屬原屬自然自然－－試試論論排灣族排灣族文學文學思惟裡思惟裡的的 人與自然人與自然 陳孟君 國立清華大學台灣文學研究所碩士班 摘要摘要 ： ： 摘要摘要 ：： 本文針對排灣族口頭文學裡的人與 自然之間的描述 ，從排灣人的神話傳說、故事 歌謠中 ，理解族人對宇宙萬物的認知與情懷。在樂園神話中「天地上下相通」的 觀念 ，排灣人的生活空間與神靈的神聖空間的重疊，自然形塑出自感渺小的謙卑 心理 ；而洪水神話裡闡述著人類面對災難時的侷限窘迫，族人與動物之間互相合 作、學習的敘述 ，也道出了人類與自然界是生命共同體的真理。短短數年間發展 起來的原住民漢語文學 ，對照起傳講幾百年的口頭文學來說，或許只是提供外界 一扇窗口 ，藉由作家書寫，世人得以看見原住民的世界，然而本文的出發點，不 只是要看見原住民作家們開啟的窗外世界 ，而是企圖打開口頭文學的那扇門，看 見更原始性 、原野的自然，經由這樣的路徑，也才能瞭解原住民是始於自然，也 是屬於自然的 。 關鍵字關鍵字 ：排灣族： 、口頭文學、神話、傳說 關鍵字關鍵字 ：： Abstract The thesis describes human and nature in oral literature of Paiwan and to get the idea of recognition and feeling from them by observing myth legends, stories, songs. In the Paradies myth, the space overlap between paiwan living and deity to represent naturally insignificant and humble of self. Deluge myth expounds the straitened circumstances of disasters, cooperation between people and animal, statement of learning, and also shows the truth that human and nature are the community. Besides, we can know by happening and spreading in oral literature, that living products a kind of literature from original society with no words. Key words: Paiwan 、、oral literature 、、myth 、、legend 、、 、、 、、 1- 4 -1 一、一 、 從抗爭到回歸從抗爭到回歸 ：被自然療癒的原住民族作家：被自然療癒的原住民族作家 一一 、、 從抗爭到回歸從抗爭到回歸 ：：被自然療癒的原住民族作家被自然療癒的原住民族作家 「我們說我們是人 ，那是人說的話，但在這裡，我們只是動物眼中