容闳自传——我在中国和美国的生活-石霓译注.pdfVIP

年 月 日，我 出生在葡萄牙殖 民地澳 门之西南 的南 屏 乡 距 澳 门约 英 里 该 乡 位 于 澳 门 以西 的佩 德 罗 岛 ② 岛与澳 门之 间相隔半英里宽的海峡 。 我 的家庭 中有 四个孩子 ，哥哥最大 ，姐姐第二 ，我排行第三 ， 第 四是一个 弟弟，他最小 。如今我是 四个人 中惟一还活着 的。 早在 年 ，一位英 国妇女，她就是到 中国来传教 的查 尔斯 郭士立牧师③ ）的妻 子 一郭士 立夫人（ ①在伦敦妇女协会 的赞助下 ，以推动 印度和东方女子教育为 目的，她来到澳 门，很快就创办 了一所 女孩子学校 ，招收 中国女孩子入学 ，以从事她 的传教事业 。不 久又开办了一所男孩子学校 。 当 时 给 郭 士 立 夫 人 作 买 办 或 家 务 总 管 （ ）的那个人 ，恰巧是我 的同乡，实际上又是我父亲 的 邻居和朋友 。我父母 正是从他 那里 了解 到 郭士立夫人 开办学