商务英语-韩磊.pdfVIP

商务英语 韩磊 张汝昌 周宏 主编 湖北音像艺术出版社 商务英语 本书与磁带同时发行 主编：韩磊\张汝昌\周宏 美编：谭旭红 校审：胡得钢邹海峰 出品人：赵克强 监制：苏家栋 湖北音像艺术出版社出版 统一版号：ISRC..CN-F06-00-404-00/A·G4 序 言 开放的中国已经来到了WTO 的门边，随着世界经济一体化的进程不断向前发 展，在中国，英语将成为继中文后最重要的工作语言，在商务活动领域中其重要性 尤甚。对于诸多有志进入外贸公司和外资企业工作的年轻人来说，提高商务英语表 达能力就变得更加迫切了。基于为中国的外经外贸出一份力，为广大有志外经贸事 业的年轻人提供一份实用可行的学习教材，由《英语大世界》编辑部精心策划的本 书便与读者朋友见面了，但愿本刊的内容能对你将来参与商务活动有所帮助。 本书旨在让读者通过场和景功能两种体裁来学习商务英语。后面还配有供学习 者检验商务英语句子的理解和记忆效果的翻译练习。 场景篇中，读者会经历一系列商务活动，从具体的语境中体会语言的用法，详 细的注释不仅帮助您理解对话，而且还着眼于扩展你的单词量，加深对其更深入的 了解和领会。相关的背景介绍是业务方面的常识。 功能篇收录了多种商务话题,并围绕其给出了大量丰富、实用的表达。熟悉这些 句子必将使您在商务活动中如虎添翼。 当然，商务活动的方方面面过于庞杂，不能尽收，不周之处，请予指正。 编 者 2001年元旦 Part One 出门在外 Scene 1 Chat on the airplane结交朋友 Tom 和 Mary 出差在外，他们正在一架开往美国的飞机上。这时，Mary打开了话匣子…… Mary: Excuse me; I noticed you are reading a magazine about electronics. Have you heard about the coming electronics exhibition? 对不起, 我注意到您在看一本电子杂志。您听说过即将举行的电子产品展览吗？ Tom: Sure! That’s why I’m going to Chicago. Hi, my name is Tom Smith. What’s your name? 当然了!那正是我去芝加哥的原因。我叫汤姆·斯密斯,您尊姓大名？ Mary: Mary Clinton. I’m a sales representative for Richards Company, based in 1 Hong Kong. Are 2 you looking forward to the exhibition? 我是香港理查德公司的销售代理，您想去参加这个展览吗? Tom: I’ve been waiting for the exhibition for more than 3 months. There are going to be companies from more than 50 countries in it. That is great. Don’t you think so? 我等这个展览都等了三个多月了。届时将有来自五十多个国家的公司参展，真是一件盛事。难 道您不这样认为吗？ Mary: