第23届华交会总结分析报告.pdfVIP

第 23 届华交会总结分析报告 Final Report of the 23rd East China Fair (2013 Shanghai) 一、 概况 Briefing 第 23 届中国华东进出口商品交易会于 2013 年 3 月 1 日至5 日在上海新国际博览中 心举行。本届华交会展览规模为 11.5 万平方米。设服装、家用纺织品、装饰礼品和日用 消费品（下设家居用品专区、电子消费品专区和其他日用消费品专区）四大展区，标准 展位 5880 个，参展企业 3607 家。在 5 天的展期中，到会客商共计 40000 多人，其中境 外客商 20016 人，境内客商 20000 多人。成交金额 28.14 亿美元，比上届下降 9.87 ％。 The 23rd East China Fair (2013 Shanghai) was held in Shanghai New International Expo Center from March 1st to 5th 2013. The exhibition halls were separated into four parts as Garments, Home Textiles, Art Deco Gifts, Consumer Goods (including Home Products Sector, Electronic Consumer Goods Sector, and Other Consumer Goods Sector), covering an area of 115,000 square meters and having 3,607 exhibitors with 5,880 standard booths in the fair. It received more than 40,000 visitors in all, among which 20,000 from domestic and 20,016 from overseas. Within the 5 show days, the total amount of trade deals was US ＄2,814 millions, decreased 9.87% than the previous year. 二、 到会客商分析 Visitors Analysis （一）到会境内客商分析Domestic Visitors Analysis 本届华交会吸引了 20000 多名国内专业客商。（具体分析稍后附上） The 23rd ECF attracted over 20,000 domestic visitors. （Data in processing ） （二）到会境外客商分析 Overseas Visitors Analysis 本届华交会吸引了来自全世界 115 个国家和地区的 20016 名境外客商到会洽谈。境外 客商数比上届下降 5.25% 。境外新客商5623 人，占境外客商总数的 28.09% 。境外客商中， 亚洲到会客商高居首位，为 16233 人，欧洲到会客商 2101 人，北美洲到会客商 962 人。 1 The 23rd ECF attracted 20,016 overseas visitors from 115 countries and regions. The number of overseas visitors is 5.25% lower than last year. And 5,623 overseas visitors are new and accounts for 28.09% of all the overseas visitors. As statistics, 16,233 Asian overseas visitors came to the fair, which was the largest group. The