认知术语学视角下的中医术语翻译问题.pdfVIP

  • 51
  • 0
  • 约1.35万字
  • 约 7页
  • 2019-03-01 发布于天津
  • 举报

认知术语学视角下的中医术语翻译问题.pdf

年第期俄罗斯语言文学与文化研究总第期认知术语学视角下的中医术语翻译问题陈雪黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心哈尔滨提要术语翻译不仅仅是单纯的词语层面的转换它所涉及的文化传播问题不容忽视术语所负载的丰富文化内涵决定了其跨语传播的复杂性术语翻译是文化传播的重中之重随着认知研究范式的深入认知科学框架内术语与其所反映的科学知识的内在联系及其在认知和交际中的地位提至首位中医药是我国传统知识宝库中独具特色的资源也是中国少数几个拥有自主知识产权且在国际上具有一定竞争优势的行业在我国大力倡导中国文化走出去的

2018 年第1 期 俄罗斯语言文学与文化研究 2018, №1 总第59 期 Russian Language Literature and Culture Studies Serial №59 认知术语学视角下的中医术语翻译问题 陈 雪 (黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心,哈尔滨150080 ) 提 要:术语翻译不

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档