从_麦田里的守望者_的两个中译本看翻译策略的选择.pdfVIP

年 月 湖北第二师范学院学报 20084 第 卷第 期 25 4 JournalofHubeiUniversityofEducation 从《麦田里的守望者》的两个中译本看翻译策略的选择 王晓蕾 (合肥工业大学 外国语学院,合肥 ) 230009 摘要:本文通过分析对比《麦田里的守望者》的两个中文译本,来看不同译者对翻译策略的不同选择,通过比较,找出更加适合 此类文学作品的翻译策略,为今后更好的翻译此类文学作品提供参考。 关键词:翻译策略;《麦田里的守望者》;中文译本;比较;分析 中图分类号: 文献标识码: 文章编号: ( ) G40-057 A 1007-1687200804-0128-03 作者简介:王晓蕾( ),女,江苏溧阳人,助教,硕士研究生,研究方向为翻