美育书简-(德)席勒著徐恒醇译.pdfVIP

第 1 页 译 者 前 言 席勒 《美育书简 》及马克思对它的扬弃 席勒 《美 育书 简 》在德 国古典美学 中 占有独特 的地 位 。它不仅是第一部美育的宣言书 ，而且还是一本对美 的 本质特征作 了深入哲学探讨 的难能可贵 的著作 。但是 ，由 于它 的开创性质和理论上 的不成熟 ，造成某些思想概念 的 含混不清 ，表述也不免晦涩难懂 。从而在对这一著作 的认 识上 引起 了极大的分歧 。从这一著作 问世到 目前为止 的近 二百年 中，它 的影 响一直很大 。尽管在观点上认识是不 同 的，但对它的影响和重要性 的肯定却是一致 的。我们从黑 格尔到马克思 的美学思想 中都可 以发现这本著作 的思想痕 迹 。因此 ，不论研 究美育学说发展史，还是探讨马克思美 学思想的发展 ，都不可避免地要涉及这一著作 。本文对这 一著作 的思想背景 、哲学基础 、有关美育和美 的本质规律 的观点以及如何受到马克思的扬弃试作初步的分析。 第 2 页 席勒的时代及其思想发展道路 十八世纪的德 国，与英法等 国相 比，还是一个政治经 济 比较落后 的国家 。封建割据造成政治上 四分五裂 ，封建 主义生产关系仍 占统治地位 。到处关卡林立 ，没有统一的 货 币和度量衡 ，没有统一的市场 ，主要是为各地王公贵族 需要服务 的地方经济 。农 民大部分处于封建农奴地位 ，毫 无 自由。这一状况严重地阻碍着资本主义在德 国的发展 。 正如恩格斯所说 ： “这个 时代在政 治和 社会方面 是可耻 的，但是在德 国文学方面却是伟大 的。一七五 年左右 ， 德 国所有 的伟大思想家 诗人歌德和席勒 、哲学家康德 和费希特都诞生 了……这个 时代 的每一部杰作都渗透 了反 抗当时整个德国社会的叛逆的精神 。” 约翰 克里斯托夫 弗里德里希 席勒于 年 月 日生于符腾堡涅卡河畔的马尔 巴赫 。其父约翰 卡斯 巴 席勒没有受过很高教育，在卡尔 欧伊根公爵的军队中 作随军医生兼军需供应人员 。曾经走遍欧洲大陆，有着丰 富的阅历 。母亲是一个贫穷面包师 的女儿 。他们 的家庭经 济生活 比较 困苦 。 年席勒一家迁至路易堡 。由此 ，席勒开始去拉丁 文学校学 习。以后根据卡尔公爵的意 旨，席勒进 了斯 图加 恩 格 斯 ： 《德 国状 况 》 见 《马 克 思 恩 格 斯 全 集 》 第 卷 ，第 人 民出版社 。 第 3 页 特 的卡尔军事学院。在学 院中，他受到卢梭等法 国资产阶 级启蒙思想 的影响，在他 的心中点燃 了追求 自由、平等和 人权 的革命火种 。他十分喜爱莎士 比亚 的剧本 以及克罗普 斯托克、莱辛和歌德的作品。 年 席 勒 由法 律 改 学 医 学，同时勤奋地学 习了心理学、美学、人类史 、道德史、 逻辑学 以及形而上学和哲学史 。在他 的老师阿尔贝那里， 席勒受到了莱布尼茨理性主义和英 国哲学家夏夫兹博里唯 物主义倾 向的影 响。 夏夫兹博里的伦理观是 以美学观为 基础 的，他看 出了美与善 的密切联系，从而肯定了美 的社 会性 。这对席勒后来美学思想的发展有着积极的影响。 年秋，席勒完成了毕业论文 《心理学哲学》。由于 他不受拘束 的写作方式和对某些权威 的蔑视而未获通过 。 第二年 ，他重又提 出了 《论人 的动物性