漢語史（二）詞綴的發展2.ppt

頭 “頭”的本義是人或動物的頭部，引申爲“物體的頂端、前部或邊緣”。古漢語中，“岸頭、舌頭、鼻頭、被頭、年頭”等中的“頭”，可能仍具有實義，在具體語境中須仔細區別： 我昔在鄉里，騎快馬如龍，……平澤中逐獐……渴飲其血，饑食其脯，甜如甘露漿。覺耳後生風，鼻頭出火，此樂使人忘死，不知老之將至。《南史·曹景宗傳》 說着鼻頭酸，阿娘肚腸似刀剜。《敦煌變文·十恩德》 王力《漢語史稿》：“詞尾頭字的產生，應該是在六朝。”朱慶之《佛典與中古漢語詞彙研究》羅列了很多“X頭”的例子，將後綴“頭”的產生時間提前到了東漢： 身重骨節不隨，鼻頭曲戾。[東漢]安世高譯《道地經》 乘大白象於四道頭街巷里陌處處勸化。[三國]支謙譯《撰集百緣經》 樹神即現半身，舉右手指頭，自然出百味之食。[梁]寶唱集《經律異相》 “頭”的用法有： 1）用於方位詞後： 上頭爲心，中央爲意，後頭爲識。[東漢]安世高譯《阿含口解十二因緣經》 未承恩澤一家愁，乍到宫中憶外頭。王建 《宮詞》 2）用於普通名詞（包括身體名詞）後： 市中有老翁賣藥，懸一壺於肆頭。《後漢書·方術列傳》 争似如今作賓客，都無一念到心頭。白居易《思往喜今》 3）用於時間名詞後： 白日長相見，夜頭各自眠。《敦煌曲子詞·南歌子》 4）用於名詞、動詞、形容詞後構成表示抽象事理的名詞： 雀兒已愁，貴在淹流。遷延不去，望得脫頭。《敦煌變文·燕子賦》 臣有一個問頭，陛下若答得