论民法伦理性价值.doc

. .. 论民法的伦理性价值 赵万一 西南政法大学 教授 　　 　　关键词: 伦理道德/民法典/民法文化/传统与习惯/移植与继承 ethics and morality; civil codes; civil law culture; traditions and customs; transplant and inherit 　　内容提要: 作者认为，特定的社会伦理观念和伦理规则是各国民法制度赖以建立的基础，也是评价民法制度优劣的主要标准。各国民法无一不是将本国基本伦理制度上升为法律规定的结果。目前中国民事立法所存在的主要问题并不是对外国先进法律制度的移植不够，而是对传统文化的借鉴不足。中国未来的民法典必须同时兼顾其先进性和民族性，应当是在扬弃和继承的基础上构建出一套既适应现代市场经济体制的要求又可得到广泛社会接受的新型民法典体系。The author holds that specific social ethical concepts and rules are the basis for each country to build its civil law institutions and the main standard to judge them. Civil law in each country, without exception is the resul