韩山元先生访谈稿.docVIP

PAGE / NUMPAGES 韩山元先生访谈稿 受访人：韩山元（《联合早报》退休编辑） 采访人：李小燕 采访时间：2012年3月9日 采访地点：新加坡海南会馆会议室 誊稿人：李小燕 校阅人：黄贤强 李小燕： 请韩老师谈一下家庭出生背景。 韩山元： 我1942年出生在马来亚柔佛州古来镇，注意是马来亚，不是马来西亚。1963年9月16日才有马亚西亚。马来西亚与马来亚不可混为一谈。矚慫润厲钐瘗睞枥。 我祖籍是海南文昌。父母亲在1939年来马来亚，父亲是割胶工人。1940年，我的姐姐在马来亚出生。我于1942年出生，当时马来亚被日军占领，新加坡已沦陷。所以，我是出生在日本旗下，当时是昭和十七年。我的出生纸上写的是昭和十七年。在日本时期，生活艰难，粮食不够，衣药短缺，没有诊所。姐姐生病，没药吃，五岁时去世。我后来又有三个弟弟和一个妹妹。我的出身很贫苦。聞創沟燴鐺險爱氇。 李小燕： 韩老师儿时的生活是如何的呢？ 韩山元： 1945年，举家搬来新加坡。当时，太平洋战争已结束。8月15日日本投降，8月18日，新加坡宣布战争正式结束。我们全家来新加坡谋生。我还记得在新山过关时，过新柔长堤时，有好多日本兵守在检查关卡。有个日本兵把我抱过去逗我玩，然后挥手让我母亲走。我母亲吓坏了，哭起来，以为日本兵要抱走我。然后，日本兵就把我交回给我母亲。我当时3岁，对这件事有记忆。残骛楼諍锩瀨濟溆。 说到日本，我有好多要说。我的一个叔叔和我的奶奶在海南被日本人杀死。我的二叔参加抗日游击队，琼崖纵队，因为脚腐烂，从山林中回到家里，风声走漏，被日本人知道，把二叔抓去。在小镇集市上，将二叔绑在一棵树上，用刺刀将二叔一刀一刀刺死。奶奶看到，奋不顾身去救二叔，被日本兵用枪柄打倒在地，奶奶又起来去救，日本人拳打脚踢，活活将老人打死。日本人还不让收尸，将尸体随便抛到荒地野。所以二叔和奶奶的尸体找不到，也没有坟墓。我的父母亲知道后很难过，多年后一直打听奶奶和二叔埋葬的地方，但打听不到。当年日本人做了许多坏事，但我认为不应该由现在的日本人来负责。我不主张复仇主义，不能忘记仇恨，日期本人要抹杀过去犯的罪过，绝对不能原谅。但不能报复在日本人民身上。美国丢原子弹在广岛和长崎的行为是不应该的。当时，日本已是强驽之末，不丢原子弹日本也是会战败投降的。美国是个自私的国家民族，美国是为子试验原子弹的威力。后来炸广岛的飞机师疯掉了。酽锕极額閉镇桧猪。 我的姐姐是间接被日本人害死，家中有三人死于日本人的铁蹄下。我对日本这个民族有兴趣研究。我看了弗洛伊德的理论，弗洛伊德说，人有人性和兽性。我们没有那么野蛮，是人性压倒兽性。为什么有些人会做出没有人性的行为，那是兽性压倒了人性，人性显露时，他就会后悔。每个人都有人性和兽性。日本兵也是这样，有兽性的一面，但在母样妻子眼里是好人。彈贸摄尔霁毙攬砖。 日本的武士道精神就是兽性。武士道精神不尊重生命。日本人不在乎生命的长度，而是重视生命的光辉灿烂。日本人喜欢樱花，樱花灿烂而生命短暂。樱花最美是凋谢时。日本人对死亡很崇拜，不太珍惜生命。川端康成拿到诺贝尔奖后就自杀了。《罗生门》的作者芥川龙之介也是自杀而死。日本是个充满忧患的民族、悲剧性的民族。日本天灾多，地震、海啸、火山爆发时常发生。日本没什么喜剧，日本人不会讲笑话。日本人重视生命的灿烂辉煌。何田美穗是我认识的日本女孩，在中国读过书，后来新加坡国立大学读博士。嫁给中国人，丈夫是香港中文大学副教授。我讲我的家人被日本兵杀死，她一直哭，道歉。謀荞抟箧飆鐸怼类。 话题差开了。我全家1946年定居新加坡，当时新马两地来往很自由。新加坡有好多亲戚，我父亲在杂货店当店员。厦礴恳蹒骈時盡继。 李小燕： 韩老师小学生活是怎样的呢？ 韩山元： 1948年，我六岁，父母送我到公教中学附小读书。那时小孩入学比现在要早，没有幼儿园，直接读一年级。公教附小是华校，但很注重英文。我的英文很差。当时学校里只有英文课，所有科目都是用华文教。同学之间用方言交流，没有学习英文的环境。读的课和中国一样。有中国地理，中国历史课。当时华校都是自生自灭，英政府采取不干涉主义，使海外的华人传统和民俗得以保留。华校是靠华人社会自己的支持生存的。茕桢广鳓鯡选块网。 1949年，海南文昌潭北村的祖屋要倒塌了，需要维修。因为父亲在新加坡干活，没办法回去。于是，母亲带着我和两个弟弟回去。父亲在新加坡工作，积累了一点钱，母亲带钱回去修祖屋。当时我用点是中华民国的护照，现在这本护照我还有保存。那时，海南还未解放（1950年4月才解放）。我的一生很奇怪。回去后赶上了国共在海南的战争。我在乡下念小学-启迪小学, 赶上了国共在海南打仗。鹅娅尽損鹌惨歷茏。 1950年4月，我8岁。有一天，老师突然叫我们回家，说要打仗了。我听到机关枪、排击炮的声