三十六计的英文表达方法大全.doc

三十六计的英文表达方法大全 　　1.瞒天过海 Cross the sea under camouflage。 　　2.围魏救赵 Relieve the state of Zhao by besieging the state of Wei。 　　3.借刀杀人 Kill someone with a borrowed knife。 　　4.以逸待劳 Wait for the exhausted enemy at ones ease。 　　5.趁火打劫 Loot a burning house。 　　6.声东击西 Clamour in the east, attack in the west。 　　7.无中生有 Create something out of nothing。 　　8.暗渡陈仓 Pretend to take one path while sneaking down theother。 　　9.隔岸观火 Watch a fire burning from the other side of theriver。 　　10.笑里藏刀 Knife hidden under the smiling face。 　　11.李代桃僵 Sacrifice the plum for the peach。 　　12.顺手牵羊 Take the opportunity to pilfer