商务英语翻译实务-高职-Chapter 1 Company Profile Business Reception.pptxVIP

;;1.掌握公司简介中英文翻译的常用词汇与句型 2.掌握常见的汽车英语词汇 3.熟悉增译法与省译法两种翻译策略 4.了解服装英语的常用词汇。;Warm-up 1. Different types of vehicles 1. Different types of vehicles 4-door sedan四门轿车 station wagon旅行车 SUV(sport-utility vehicle)越野车 2-door coupe双门轿车 minivan小型客货车 pickup皮卡 van厢式货车 convertible敞篷车 ;延迟符;Warm-up 1. Different types of vehicles ; Warm-up 1. Different types of vehicles ; Warm-up 2. Different parts of a car ;2. Different parts of a car ;2. Different parts of a car 1 wheel车轮 2 window frame窗框 3 seat座椅 4 windshield wiper 雨刷 5 steering wheel方向盘 6 windshield washer挡风玻璃洗涤器;2. Different parts of a car 7 trunk(车后)行李箱 8 tail light尾灯 9 spare wheel备胎 10 battery电池 11 rearview mirror后视镜 12 radiator散热器;延迟符;About the topic Major Auto Manufacturers;About the topic;About the topic;About the topic;About the topic;About the topic;About the topic;About the topic;About the topic;About the topic;About the topic;About the topic; Discussion 2（小组作业） 1.What is “Kaizen”? Please learn more about it and tell your partner about it.Give some examples about how this concept is applied in some big companies. ;The Hyundai Motor Company (HMC), a division of the Hyundai Kia Automotive Group, is Republic of Korea’s largest car maker.It is headquartered in Yangjae-dong, Seoul.It is also the world’s sixth largest car maker and operates the world’s largest integrated automobile manufacturing facility in Ulsan, Republic of Korea.Its mainly produced models are Elantra,____ ,____ , etc. （答案：Accent，Sonata）; ;延迟符;Case Study;Case Study;2005年9月，广州汽车集团零部件有限公司完成了股份制改造，新的广州汽车集团零部件有限公司成为中外合资公司，股东分别为持股51％的广州汽车集团股份有限公司和持股49％的香港骏威汽车有限公司全资拥有的骏丰发展有限公司。 The sales revenue GACC in 2005 had achieved 4,168 million RMB. The profit and tax was about 893 million RMB with an increase of 46.37% and 38.39% respectively compared with 2004. In September 2005, GACC completed the transformation in line with stock system and became a Sino-foreign contractual joint venture. ;广州汽车集团零部件有限公司投资的企业主要生产汽车空调、座椅、灯具、门内饰板、地毯、隔音件、弹簧、铝溶液、铝轮圈、减震