翻译理论研究报告翻译教学索引.docVIP

. .. 翻译理论研究与翻译教学索引 2008 一、 1. 陈宏薇：移植形式 妙手天成——评江枫译诗《雪夜林边》，《解放军外国语学院学报》，2006（5）。 2．杜争鸣，孟祥春：同声传译中的“等待”——一个值得商榷的问题，《解放军外国语学院学报》，2006（5）。 3．徐剑：行为理论与当代翻译理论研究，《解放军外国语学院学报》，2006（5）。 4．朱晓菁，杨方应：当代西方翻译理论中的二分法——以奈达、纽马克、诺德及韦努蒂为例，《解放军外国语学院学报》，2006（5）。 5．卞建华，崔永禄：功能主义目的论在中国的引进、应用与研究（1987—2005），《解放军外国语学院学报》，2006（5）。 6．魏家海：文学变译：话语权力的颠覆和抑制，天津外国语学院学报，2006（5）。 7．张道振：主位推进与译文连贯的意谓，天津外国语学院学报，2006（5）。 8．张 吉吉：旧话重提：〈〈西风颂〉〉还是〈〈东风颂〉〉，天津外国语学院学报，2006（5）。 9．覃志峰：论权力话语与十四行诗译介，天津外国语学院学报，2006（5）。 10．张振山：浅议口译中言语转换的简洁性，天津外国语学院学报，2006（5）。 11．吴昂，黄立波：关于翻译共性的研究，外语教学与研究，2006（5）。 12．王东风：有标记连贯与小说翻译中的连贯重构——以意识流小说Ul