临床交班术语.doc

臨 床 交 班 術 語 1. Antibiotic 抗生素 2. Bacteria 細菌 3. Electrolyte 電解質 4. Sodium 鈉 5. Potassium 鉀 6. Calcium 鈣 7. Chloride 氯 8. Palpitation 心悸 9. Coma scale 昏迷指數 10. Conscious 意識 11 Confuse 混亂 12. Drowsy 嗜睡 13. Pupil size 瞳孔大小 14. Nasal cannula 鼻導管 15. Muscle Power 肌肉力量 16. Nausea 噁心 17. Vomiting 嘔吐 18. Sign permit 簽同意書 19. Consult 會診 20. Anemia 貧血 21. Hematuria 血尿 22. Positive/Negative 正/負 23. Balanae/lmbalance 平衡/不平衡 24. Syncope 昏厥 25. Vertigo 眩暈 26. Dizziness 眩暈 27. Steam inhalation 蒸氣吸入 28. Pitting edema 凹陷性水腫 29. Pul(Pulmonary) edema 肺水腫 30. Bradycardia(SB) 心搏過緩 31. Tachycardia(ST) 心搏過速 32. Septic shock 敗血性休克 33. Chillness 寒顫 34. Condition 病情 35. On critical 病危 36. Cold sweating 盜冷汗 37. Complain 抱怨 38. Gout 痛風 39. Headache 頭痛 40. Arrhythmia 心律不整 41. Chest tightness 心絞痛 42. General weakness 全身虛弱 43. Poor appetite 食慾不佳 44. Abdominal distance 腹脹 45. Ice pillow use 冰枕使用 46. Rivanol Packing 黃藥水濕敷 47. Cataract(Cata) 白內障 48. Hematoma 血腫 49. Admitted 入院 50. Discharge 出院(分泌物) 51. Constipation 便秘 52. Diarrhea 腹瀉 53. Record 記錄 54. Tarry stool 黑便 55. Coffee ground 咖啡色物質 56. Pacemaker 心律調節器 57. Plasma 血漿 58. Platelet 血小板 59. Hyperkalemia 高血鉀 60. Asthma 氣喘 61. Severe 嚴重 62. Moderate 中度 63. Mild 輕度 64. Hemorrhage 出血 65. Cellulitis 蜂窩性組織炎 66. Control 控制 67. Attack 發作 68. Blood transfusion(BT) 輸血 69. Infection 感染 70. N-G decompression 鼻胃管減壓 71. N-G Irrigation 灌洗 72. Apnea 呼吸停止 73. Cardiomegaly 心臟擴大 74. Swelling 腫脹 75. Debridement(Debri) 擴創術 76. Skin rash 皮膚紅疹 77. Hemodialysis(H/D) 血液透析 78. Radiotherapy(R/T) 放射療法 79. Bill 兩側 80. Expire 死亡 81. Fungas 黴菌 82. Ascites 腹水 83. Biopsy 切片 84. Dyspnea 呼吸困難 85. F/U(follow up) 追蹤 86. Ordinary(=Routine) 常規 87. Recurrent 復發 88. Neuropathy 神經病變 89. Arrange 安排 90. Cyanosis 發紺 91. Rule Out(R/O) 疑似(可能是) 92. Hepatitis 肝炎 93. Liver cirrhosis 肝硬化 94. Aspiration Pneumonia 吸入性肺炎 95. Abscess 膿腫 96. Yeust 酵母菌 97. GPB 格蘭氏陽性球菌 98. GPC 格蘭氏陽性桿菌 99. Cyst 囊腫 100 Mass 腫塊