第一部分综合医疗服务资料.docVIP

PAGE “留学中国”医疗保险计划及投保确认书 “Studying in China” Expatriates Insurance Plan Application Letter 保障对象 / About the insured: 常驻大陆地区的境外人士(留学生)且未满60足岁均可参加本保险计划。 Foreign residents under 60 years old living in Mainland China 保障特点 / Benefits advantage: （1）专业完善 - 保障完善的专属境外人士(留学生)（含港澳台）保险计划 Elite choice – Designed specially for foreign residents living in Mainland China (including Hong Kong, Taiwan, Macau citizen). （2）综合保障 - 结合人寿险、意外险、医疗险为一体的超值保障 Comprehensive coverage –Included in one insurance plan: Life, Accidental, and Medical benefits. （3）轻松就医 - 由医疗服务公司为您提供24小时家庭医生咨询，门急诊及住院引导就医服务（注1） Medical guide – 24 hours medical service hotline providing experts’ guides for emergency treatment and choosing hospitals. (See Note. 1) （4）代垫费用 - 于网络医院或特约医疗机构就医时，由医疗机构代垫医疗费用 Direct billing – Direct billing available in network hospitals. （5）免费体检 - 一年一次免费身体检查（注2） Free medical check-up – One free medical check-up offered per year (Note. 2) （6）全球保障 - 境外就诊亦可获得理赔 Global cover – Medical bills incurred outside Mainland China can also be claimed. （7）全球救援 - 全球紧急急难援助 Global Assistance – worldwide emergency assistance provided. （8）手续简便 - 参加本保险，无须健康检查 Simplified policy application procedure – no pre medical check-up required for policy application 1 1 保障内容 / Benefits Schdedule: 保障专案 / Benefits 保障金额 / Benefit Amount / Limit (RMB) 1.1 疾病身故或全残保险金 Disease Death / Total Disability 30万元 RMB 300 K 2.1 意外身故保险金（除特定交通工具意外） Accidental Death （ Excluding specific traffic accidents ） 60万元 RMB 600 K 2.2 意外残疾保险金（除特定交通工具意外） Accidental Disability （ Excluding specific traffic accidents ） 30万元 RMB 300 K 3.1 特定交通工具意外身故保险金 Accidental Death in specific traffic accidents 飞机-100万元 陆上公共交通工具或轮船-80万元 Flight –RMB 1000 K boats or other common carriers –RMB 800 K 3.2 特定交通工具意外残疾保险金 Accidental Disability in specific traffic accidents 飞机-70万元 陆上公共交通工具或轮船-50万元 Flight –RMB 700 K boats or other common carriers –RMB 500 K 4. 重大疾病保险金（29种疾病） Critical Illness（29 Types） 10万元 RMB 100K 5. 门急诊医疗保险金 In-patient reimbursement 每次限额800元