以英语写作辅助为目之语料库语句检索方法.PDFVIP

以英語寫作輔助為目的之語料庫語句檢索方法 劉吉軒、洪培鈞 國立政治大學資訊科學系 jsliu@.tw 李金瑛 國立台灣師範大學英語系 摘要 鑑於現有語言資源工具對於 ESL/EFL 學習者於英語寫作上提供的協助功能有限，本研 究致力於提出一種語言資訊檢索方法，能在不同的語言認知程度條件下，從語料庫中找 出對使用者之寫作表達需求有參照作用之例句 。此方法提供準確字詞、單字的開頭/結 尾、英語詞性、一個單字的萬用字元、不限定的子句等表達元素，並使用完整比對或部 分比對的兩種比對方式選取例句，而後對於選取的例句使用多重序列排列技術進行相關 性評估，最後推薦最符合參照需求的例句。 Abstract Current language resource tools provide only