巴巴尔国王-徐丹编.pdfVIP

在大象王国里，巴巴尔国王和塞莱丝特王 后沉浸在喜悦之中：他们跟犀牛签订了和约， 他们的朋友老太太非常乐意跟他们待在一 起。她常常给小象们讲故事。小猴子泽飞尔也 待在树上听故事。 1 老太太和王后塞莱丝特在一起，巴巴尔则跟 年纪最大，也最有智慧的科尔内琉斯一道沿着长 长的湖岸散步。 2 他说：“这里的风景真是太美了，真希望每天早上 我一醒来就能看到。应该在这儿建立我们的城市。我 们的房子要建在水边，周围是花儿和鸟儿。” 泽飞尔跟着他们，很想抓住一只蝴蝶…… 3 追着蝴蝶跑的时候，泽飞尔碰到了他的伙伴阿尔蒂尔， 国王和王后的小表弟，他正找着蜗牛玩儿。 突然，他们发现一、二、三、四只单峰骆驼，五、六、 七只单峰骆驼，八、九、十……多得数不过来。 带头的骆驼问他们：“请问巴巴尔国王在哪儿？” 4 阿尔蒂尔和泽飞尔带着单峰骆驼们找到了巴巴尔。 他们给他带来了大件的行李和货物，那都是巴巴尔 和塞莱丝特度蜜月时从人类那里买来的。 巴巴尔对他们说：“谢谢，先生们，你们一定很累 了，请到棕榈树荫下歇会儿吧。”然后，他转向老太太和 科尔内琉斯，说：“现在可以建造我们的城市了。” 5 把大象们召集在一起，巴巴尔就爬上一个货物 箱，大声宣告：“我的朋友们，在这些箱子、包裹和袋 子里，我有一些礼物要给你们大家，有衣服、帽子、 布料、颜料盒、小鼓、钓鱼竿、羽毛饰品、球拍和其 他好多东西。等我们建造好城市，我就把这一切送给 大家。为了表达对王后的敬意，我想把这座大象之 城命名为塞莱丝特城。” “好主意！好主意。”大象们扬起鼻子欢呼着。 6 大象们很快就开工了。 阿尔蒂尔和泽飞尔给大伙儿分发工具。 巴巴尔告诉每个人该做什么：他用一些指示牌 标明街道和房屋的位置，他命令一些大象砍树。 有的大象运石头，有的在挖坑，有的锯木头。 他们用心干活的时候是多么快乐啊！ 老太太给他们放留声机。 为了换换气，巴巴尔时不时地吹起小号，他喜欢 这音乐。 大伙儿都跟他一样，一边快乐地支棱着耳朵听 音乐，一边敲啊，拉啊，推啊，铲啊，抛啊，扛啊。 7 在那个大湖里，鱼儿们一起抱怨开了：“我们再 也不能安安稳稳地睡觉了，这些大象太吵了！他们到 底在造什么呀？我们跳出水面的时候，都来不及看个 清楚。还是去问问青蛙吧。” 8 鸟儿们也聚在一起讨论着大象的事。 鹈鹕和火烈鸟，鸭子和白鹮，还有一些更小的鸟儿， 都在那里叽叽喳喳、咕咕哒哒、嘎嘎嘎地叫着，鹦鹉们还 热情地唠叨个没完：“快去看塞莱丝特城，世上最美 丽的城市！快去看塞莱丝特城，世上最美丽的城市！” 9 这就是塞莱丝特城。刚刚造好城市，大象们在洗 澡的地方休息。 巴巴尔带着阿尔蒂尔和泽飞尔乘船转了一圈。他非 常满意地欣赏着自己的新城。 10 每一头大象都有自己的房子。 老太太的房子在左上方，国王和王后的在右上方。 不管从哪扇窗户望出去，都能看见大湖。 市政大厅就在非常实用的娱乐场边上。 11 今天巴巴尔实现了他的诺言：他给每一头大象 一份礼物，而且，还有结实的工作服和漂亮的节日 礼服。衷心感谢过国王之后，大象们手舞足蹈地 回家去了。