太平养老保险股份有限公司关于与太平人寿保险有限公司签订银保寿销 ....pdfVIP

太平养老保险股份有限公司关于与太平人寿保险 有限公司签订银保寿销养业务合作补充协议一般 关联交易信息披露公告 根据《保险公司关联交易管理暂行办法》（保监发„2007‟24 号）、《保险公司信息披露管理办法》（保监会令2010 年第7 号）、《中 国保监会关于进一步规范保险公司关联交易有关问题的通知》（保监 发„2015‟36 号）及《关于进一步加强保险公司关联交易信息披露 工作有关问题的通知》（保监发„2016‟52 号）相关规定要求，现 将关于太平养老保险股份有限公司（下文简称“太平养老”）与太平 人寿保险有限公司（下文简称“太平人寿”）的相关关联交易的有关 信息披露如下： 一、关联交易概述及交易标的的基本情况 太平养老与太平人寿在《太平人寿保险有限公司与太平养老保 险股份有限公司合作协议》（2014年12月4 日签订）的基础上于2017 年5 月18 日签订《太平人寿保险有限公司与太平养老保险股份有限 公司银保寿销养业务合作补充协议》。协议规定太平人寿（含分支机 构）在从事自身业务的同时，以兼业代理的形式，为太平养老（含 分支机构）代办人身保险业务，太平养老（含分支机构）向太平人 寿（含分支机构）支付代理手续费，具体内容以双方签订的合同为 准。预计2017 年6 月1 日至2017 年12 月31 日期间发生的关联交 易金额为900 万元。 1 二、交易对手情况 关联方太平人寿保险有限公司，成立于2001 年12 月5 日，企 业类型为有限责任公司，是中国太平保险集团（以下简称“太平集 团”）旗下的专业寿险公司，注册资本为100.3 亿元人民币。主要经 营范围包括通过个人寿险营销（代理人）、银行代理、渠道合作、互 联网及电话销售等营销模式销售保险产品，另外，太平人寿还依托 中国太平保险集团的综合金融服务平台，为客户提供全方位的保险 保障、金融理财和增值服务。太平养老与太平人寿属于以股权关系 为基础之关联方。统一社会信用代码为91310000710928436A。 三、关联交易的主要内容和定价政策 （一）关联交易的主要内容 太平人寿代理销售太平养老经中国保险监督管理委员会批准或 备案的在售保险产品，太平养老向太平人寿支付业务代理费，代理 费包括公司管理费、销售人员佣金及管理津贴。公司管理费用于分 摊内勤的人事、职场成本、税金等；销售人员佣金及管理津贴通过 佣金管理系统发放给销售人员。 公司管理费根据代理产品的类型确定，其中一年期以内的员工 福利保障计划管理费标准为实收保费的4%；学生险、建工险、航意 险、旅游险、小额信贷业务的管理费标准为实收保费的1%；长期健 康险、长期寿险、蓝盾及团体传统年金等险种不结算管理费；结算 方式为每月由双方总公司总对总结算。 销售人员佣金和管理津贴的提奖比例在总公司下达的代理销售 2 的产品明细表中注明，分公司也可根据市场竞争情况适当调高或调 低。结算方式为每月由双方分公司分对分结算。 （二）定价政策 本次关联交易定价遵循诚实信用、公平合理的原则，以不偏离 市场独立主体之间进行交易的价格予以确定，以确保关联交易的价 格能切实维护双方的合法利益。综上，本次关联交易价格合理。 四、本年度与该关联方累计已发生的关联交易累计金额 截止2017 年 4 月30 日，本年度我公司与太平人寿已发生的关 联交易累计金额为人民币 13495.57 万元。 五、中国保监会认为需要披露的其他事项 无。 特此披露 太平养老保险股份有限公司 3