2019年学期实训计划.docVIP

学 期 实 训 计 划 2015年 下 学期 实 训 课 程： 商务英语笔译实训 实训专业、班级：13商英4班 任 课 教 师： 毛春华_ _ _______ 教研室主任（签名）： 系 主 任（签名）： 2015 年 11 月 1 日编制 学期实训计划编写说明 实训总学时 28 必 要 说 明 实训大纲名称、版本（编者） 商务英语笔译实训、自编（毛春华） 实训指导书名称、版本（编者） 商务英语翻译实训教程（范善颖、毛春华） 主要参考书名称、版本（编者） 全国商务英语翻译证书考试培训教材、修订版（邹力） 课 时 分 配 讲授 10 实训操作 12 课堂作业 测验、考试 6 备注 实 训 计 划 班级 ：13商务英语4 班 第十周矚慫润厲钐瘗睞枥庑赖賃軔朧碍鳝绢懣硯涛镕頃赎巯驂雞虯从躜鞯烧。 星期 节次 主要实训内容 主持老师 场地要求 课外作业 备注 一 1、2 项目一：模拟测试一 毛春华 机房 3、4 项目一：模拟测试一 毛春华 机房 5、6 试卷讲评 毛春华 机房 篇章翻译练习三 7、8 项目二：经济（英译汉） 毛春华 机房 二 1、2 项目二：经济（汉译英） 毛春华 机房 篇章翻译练习三 3、4 项目三：国际金融（英译汉） 毛春华 机房 5、6 项目三：国际金融（汉译英） 毛春华 机房 篇章翻译练习三 7、8 项目四：合同与协议（英译汉） 毛春华 机房 三 1、2 项目四： 合同与协议（汉译英） 毛春华 机房 篇章翻译练习三 3、4 项目五：保险（英译汉） 毛春华 机房 5、6 7、8 实 训 计 划 班级 ：13商务英语4 班 第十周聞創沟燴鐺險爱氇谴净祸測樅锯鳗鲮詣鋃陉蛮苎覺藍驳驂签拋敘睑绑。 星期 节次 主要实训内容 主持老师 场地要求 课外作业 备注 四 1、2 3、4 5、6 项目五：保险（汉译英） 毛春华 机房 篇章翻译练习三 7、8 归纳总结 毛春华 机房 五 1、2 3、4 5、6 项目六：模拟测试二 毛春华 机房 7、8 项目六：模拟测试二 毛春华 机房 六 1、2 3、4 5、6 7、8