兼顾视觉舒适与节能的人因照明技术-材料世界网.PDF

工業材料雜誌 352期 健康智慧照明 2016/04 特別報導 兼顧視覺舒適與節能的人因照明技術 Ergonomic Lighting Research in Consideration of Visual Comfort and Energy Efficient 苑寅秋Y. Q.Yuan1 、李麗玲L. L. Lee2 、鄭名山M. S. Jeng3 「 1 2 3 工研院綠能所(GEL/ ITRI) 研究員 、副組長 、組長　　　　　　　」 本文主要論述人因照明技術內涵 、目前國內外的研究動態及應用實例 。為推廣臺灣LED照明 市場的發展 ，開發出兼顧節能 、環保和人因需求的LED照明產品和系統 ，工業技術研究院綠 能所的照明與色彩環境研究實驗室 ，開展了有關閱讀照明的實驗研究 ，本文闡述了部分的研 究成果。 The concept of ergonomic lighting technology, hot topics and applications are discussed in this paper. To develop LED lighting products in consideration of energy efficiency and well-being, a research laboratory called lighting and colour environments research lab was established in 2014 in ITRI. Since then, research on reading comfort has been investigated in this lab, part of the research results are discussed in this paper. 關鍵詞/Key Words 人因照明(Ergonomic Lighting) 、視覺舒適(Visual Comfort) 、節能(Energy Efficient) 人因照明技術概述及研究 全性和健康性為代價 ，則與照明是為人服 現狀分析 務之終極目的相背 。該議題主要以研究照 明環境與其引發人體刺激之間的關係為目 近年來 ，由於能源問題越來越突出 ，節 的 ，這些刺激包括心理和生理的感受 。人 能變得越來越重要 ，各國尤其是發達 們對照明產品好壞的評價 ，或安全性和健 國家 ，對照明節能的訴求更為緊迫 。近年 康性的感知 ，是藉由這些心理和生理的感 來CIE(International Commission on Illumina- 受來決定。該議題是目前日本及歐美的照明 tion)國際照明會議主題 ，多集中在照明的節 產 、學 、研各界研究之重點 。概括起來 ， 能技術 ，探索照明節能技術的同時 ，CIE也 該議題主要探討了三個大方向的技術內 提出了舒適照明的概念。 容 ：一是建築照明應極大程度的使用自然 舒適照明關注的是照明引發的視覺舒 光 ，來建立符合人的視覺感知和生理晝夜 適度與安全