新编韩国史-高丽大学校韩国史研究室.pdf

新编韩国史 山东大学出版社 译者序 2002年9月，作者应韩国高等教育财团之邀，到阔别4年之久的母校高丽 大学进行一年的学术研究。时隔4年之后重返母校，那种激动的心情无以言表， 因此一安顿好就前去拜见多年未曾谋面的老师辛胜夏教授。在交谈过程中，辛先 生向笔者推荐了由高丽大学韩国史学系的教授合作撰写的《韩国史的反思》这本 书，希望笔者能把这本书介绍给中国的读者。当时笔者很爽快地就答应了，但是 由于各种原因，直到今天才完成本书的翻译，心里一直有一种负疚感。不过，虽 然历经诸多曲折，这本书的中文版终于面世了，我想先生看到这本书，一定会感 到很欣慰。 本书是由韩国高丽大学韩国史学科的10余位教授共同执笔撰写的。在这些 执笔者中间，既有韩国史学界的泰斗级人物，像金贞培教授、朴龙云教授、闵贤 九教授和赵珖教授都是史学界尽人皆知的大家，也有韩国史学界的中坚力量，像 崔光植教授、崔德寿教授和郑泰宪教授，也有近年新成长起来的青年学者，他们 基本上代表了韩国史学界的水平。 本书的叙述范围是自远古时代至20世纪初朝鲜半岛的历史，从时间跨度上 来讲，是目前各种韩国通史中时间跨度最大的一本。已经被介绍给中国读者的《韩 国史新论》写到20世纪80年代，由韩吉社出版的28卷本的韩国史也是只写到 20世纪80年代。从内容上来说，正如