英语专业指导性培养方案.docVIP

英语专业指导性培养方案 部 门：外国语学院 部门负责人：刘进 专业负责人：李新国 审 核：陶庭先 校 长：刘 宁 制订日期：2014年8月 一、培养目标与基本要求 学校培养目标：培养德智体美全面发展、诚信实干、基础扎实、实践能力强、综合素质高、具有创新精神的高素质应用型人才。 专业培养目标： 1、具有系统、扎实的英语语言知识和牢固的专业知识，熟练掌握听、说、读、写、译等基本技能，能胜任本领域专业工作。 2、了解和掌握与专业方向相关的科技、网络技术、口译、外贸业务、管理等方面的基础知识，并能熟练运用英语在相关领域从事翻译、外经贸业务及管理等有关工作。 3、了解英语国家的经济、政治、社会、文化、习俗和科技发展等方面概况，具备跨文化的交际能力。 4、初步掌握第二外语。 基本要求： 1、热爱社会主义祖国，拥护中国共产党的领导，树立正确的人生观、世界观和价值观，具有良好的思想品德、社会公德和职业道德。 2、掌握专业所需的基础科学理论知识，掌握本专业扎实的专业基础理论及必要的专业知识，具有本专业所必需的基本技能，具有良好的业务素养。 3、掌握科学的思维方法，具有创新能力和较强实践能力，具有较强的终身学习能力、获取及处理信息能力。 4、具有良好的心理素质和适应能力，掌握科学锻炼身体的基本技能，受到必要的军事训练与拓展，达到国家规定的大学生体育重要健康和军事训练与拓展合格标准。 5、掌握文献检索、资料查询及运用现代信息技术获取相关信息的基本方法，具有初步科学研究和实践工作能力。 业务范围： 1、英语口译方向： 在涉外企业、公司和机构从事口、笔译工作，资料的收集、整理和咨询工作，也可从事相关机构、单位的外事工作。 2、经贸英语方向：在对外贸易部门及企业从事管理、文秘、外贸业务、销售、服务等工作，以及有关方面的口、笔译工作，也可从事英文资料的收集、整理、研究和咨询工作。 3、应用翻译方向：在科研部门、工矿企业、涉外公司、翻译机构等部门从事职业需求的口、笔译工作，资料的收集、整理和咨询工作，也可从事一定的外事工作。 二、专业方向 1、英语口译 2、经贸英语 3、应用翻译 三、专业特色 注重培养学生的专业基础，应用能力，创新素养和综合素质，突出实践环节中应用能力的培养，尤其凸显学生外贸业务能力及口笔译能力培养，提高学生综合语言素养及应用翻译水平。 四、学制：本科四年 修业年限：3~6年 授予学位：文学学士 五、学分总体要求 规定毕业总学分： 184.5 学分（含实践教学环节、综合素质学分） 其中通识必修课： 27 学分，占 14.6 % 通识选修课： 7 学分，占 3.8% 学科基础课： 65 学分，占 35.2 % 专业核心课： 41.5 学分，占 22.5 % 专业方向课： 12 学分，占 6.5 % 实践教学环节： 30 学分，占 16.3 % 综合素质学分： 2学分，占 1.1 % 六、主干学科、主要课程、主要实践教学环节 主干学科：外国语言文学 主要课程：马克思主义基本原理，毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论，综合英语，英语听力，英语语法，高级英语，基础口译，英汉互译，英语写作，语言学概论，汉语写作，科技英语阅读与翻译，外经贸英语阅读与翻译，国际商务函电（经贸英语方向），贸易单证及流程（经贸英语方向），中级口译（英语口译方向），商务英语口译（英语口译方向），中级口译（应用翻译方向），合同协议翻译（应用翻译方向）等。 主要实践教学环节：毕业实习、毕业设计（论文）、计算机辅助翻译实践演练、贸易单证与流程实践演练等 七、课程配置流程图、专业教育内容与课程体系 ×× ××专业课程配置流程图 英语专业教育内容与课程体系 教育内容 （学分） 知识体系 知识领域 课程体系 必修课程单元 选修课程单元 必修课程名称 学分分配 选修课程名称 学分 分配 通 识 教 育 平 台 （34.0） 人文社会 科学 政治、思想品德、法律基础、文化 马克思主义基本原理，毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论，中国近现代史纲要，思想道德修养与法律基础，形势政策、跨文化交际、英美概况 16.0 通识选修课 ≥7.0 军事 军事理论及国防教育 1.0 自然科学 数学、科技、生物等方面知识 专业导论 英语专业学习方法、英语专业相关素养及要求、英语专业相关证书考试、英语专业就业前景等 英语专业导论 1 专业前沿 语言学、文学、经贸、翻译等方面前沿知识 英语专业前沿 计算机信息技术 计算机技术 大学计算机基础 2 体育 体育 体育 4.0 就业 就业创业指导 就业创业指导 1.0 学 科 专 业 教 育 平 台 （106.5） 学科基础 词汇、语法、写作、翻译 综合英语