2018-2019学年高中语文 第四课 第三节 每年一部“新词典”--新词语学案 新人教版选修《语言文字应用》.docxVIP

PAGE PAGE 1 第三节　每年一部“新词典”——新词语 学习重点　1.了解日新月异的词语变化。2.坚持掌握正确、规范的新词语。 阅读引子部分，思考：课文中“粮票的故事”说明了什么？ 答：________________________________________________________________________ 答案　新词语总是随着社会生活的发展而产生或消亡。 2004年春节联欢晚会上的小品《讲故事》告诉我们：随着社会的变革、生产的发展、科技的进步，会涌现出一大批新的词语，很多词语会出现一些新的意义和用法。可是“新”与“旧”是相对而言的。旧词旧义在刚产生时都是新词新义，而新词新义在使用一段时间后会成为旧词旧义。 阅读课堂活动部分，总结：词语发生变化的原因有哪些？ 答：________________________________________________________________________ 答案　(1)社会生活的发展。比如“餐吧”这个词就是指饭馆兼咖啡馆的综合性饮食店这样一种新事物。 (2)人们思想认识的进步。比如“小二—服务员”就反映了人们对服务行业人员认识观念和情感态度上的转变。 (3)方言的接触，比如“大排档、快餐店”都是港台词语，后来进入普通话。又如“铁板烧”来自日语。 (4)旧词产生了新义。比如“酒店”，原来的意义是酒馆，现在多指较大而设备较好的宾馆。 1．什么是新词语？主要包括哪几种？ 答：________________________________________________________________________ 答案　新词语是指随着时代发展而新产生的称呼，历史上没有；新义是指原来就有这个词，随着时代发展，又赋予了它新的意义。新词语主要来源于新造词和吸收外来词。 新词语包括以下几种：(1)利用汉语既有的语言材料，按照汉语构词规则造出的词，这些词反映了新事物、新现象、新概念；(2)约定俗成程度高、使用频率高、固定化的短语简缩式；(3)吸收外来词，如席梦思、因特网、海啸等。 2．新词语的主要来源有哪些？ 答：________________________________________________________________________ 答案　主要包括新造词和吸收外来词。 新造词，即利用汉语中原有的构词成分，按照汉语通常的构词规律构成的新词语，包括新造普通词语和新造专业词语。 外来词是受外族语言影响而产生的词。外来词的形成方式有四种：一是直接音译；二是半音译，半意译；三是音意兼顾；四是借译。 3．如何规范新词语？ 答：________________________________________________________________________ 答案　新词语是为了适应社会需要才创造出来的，新词语的构造要符合汉语的构词规则，意义要比较明确，大多数人都能理解，而且是经过时间检验被大多数人认可的。“生造”的词语不能算作新词语。 外来词不能胡乱“杂交”。一是说话行文不能总是在汉语中夹杂英语单词，二是规范使用英文缩写词，三是对于网络中出现的生造“外来词”应加以抵制。 4．如何正确地对待新词语？ 答：________________________________________________________________________ 答案　新词、新语、新义是随着社会发展而出现的，它们当中有的可能只是昙花一现，有的则将进入现代汉语总词汇库中。一般说来，新词、新语、新义是不是有强大的生命力，能不能固定下来，取决于三个方面：首先取决于所表示的事物本身的生命力，只要客观事物长期存在，人们在交际中长期需要，新词、新语、新义就会流传并固定下来；其次取决于这些词语表示概念的清晰程度和区别性，如果这些词语作为符号而其所指难以捉摸或者可此可彼，那么它的生命力也难以持久；最后还取决于这些词语是否合乎人们的使用习惯，包括语言结构、民族心理、思维方面的习惯。 因此，对待新词、新语、新义，应该持发展的观点，凡符合上述条件的，要加以提倡和推广，加速其约定俗成的进程；对不符合上述条件或不完全符合上述条件的，有的允许观察一段时间，有的要积极加以评论、引导，使之朝着健康的方向发展。 1．下列关于旧词语消失和新词语出现的原因，表述不正确的一项是(　　) A．有些旧词语消失的原因是词语所代表的人或事物现在已经不存在了。 B．不少新词语的产生是因为新的事物的出现，如新的餐馆用语的产生就是因为新的工作岗位或新的就餐形式的出现。 C．有一些新词语的出现是为了替换不符合时代要求的词语。 D．随着时代的进步，社会的发展，所有词语的意义和用法基本上都发生了变化。 答案　D