跟单信用证项下银行间偿付统一规则.docVIP

跟单信用证项下银行间偿付统一规则 　 国际商会第525号出版物 ??????????????????????????? 1996年7月1日起生效 A.总则和定义 第一条? 统一规则的适用范围 ? 跟单信用证项下银行间偿付统一规则，即国际商会第525号出版物，适用于在偿付授权正文中列明本规则的所有银行间的偿付。除非偿付授权另有明确规定，本规则对有关各方均具有约束力。开证行有义务在跟单信用证（“信用证”）中注明索偿要求受本规则制约。 根据本规则进行的银行间偿付，偿付行应在开证行的指示和/或授权下行事。 本规则并不是要超越或改变国际商会跟单信用证统一惯例的有关条文。 ? ?? 第二条 定义 ? 本规则所使用的下列术语具有本条款规定的含义，且可视情况作单数或复数使用。 a、“开证行”是指开立信用证并发出信用证项下偿付授权的银行。 b、“偿付行”是指被指示和/或被授权根据开证行的偿付授权作出偿付的银行。 c、? “偿付授权”是指开证行向偿付行作出的，要求对索偿行予以偿付，或应开证行的要求承兑并支付以偿付行为受票人的远期汇票的，一项独立于信用证之外的指示或授权。 d、“偿付修改”是指开证行发给偿付行对偿付授权进行变更的通知。???? e、? “索偿行”是指在信用证项下付款、作出迟期付款承诺、承兑汇票或办理议付并向偿付行提示索偿要求的银行.“索偿行”包括被授权代表付款、作出迟期付款承诺、承兑汇票或办理议付的银行向偿付行提示索偿要求的银行。?????? f、“索偿要求”是指索偿行向偿付行提交的要求偿付的请求。 g、“偿付承诺”是指根据开证行授权或请求，偿付行向偿付授权中指名的索偿行作出的，在满足偿付承诺的条件的条件下，保证偿付该行索偿要求的一种单独的不可撤销的承诺。 h. ?? “偿付承诺修改” 意指偿付行给予偿付授权指名的索偿行的通知，表明偿付承诺的更改。 i. ?? 就本规则而言， 同一家银行设在不同国家的分支机构将视为独立的银行。 ? ?? 第三条偿付授权与信用证 ??? 偿付收权独立于它所提及的信用证， 偿付行与信用证条款和条件无关，并不受其约束， 即使在偿付授权中包含任何信用证的条款和条件的援引。 B、义务和责任 ?? 第四条对索偿的兑付 ??? 除了偿付承诺中所规定的条款， 偿付行没有义务对索偿予以兑付。 ? ?? 第五条开证行的责任 ??? 开证行有责任提供本规则规定的偿付授权和信用证所需要的资料， 并对于不符合此项规定而造成的后果负责任。 ?? B、偿付授权、修改和索偿的形式与通知 第六条 偿付授权或偿付修改的发出与接收 ?? a、 所有偿付授权和偿付修改， 必须采用经证实的电讯传递或签字的信函形式发出。 ??? 当采用电讯传递方式发出的信用证或其修改涉及偿付授权时，开证行应以经证实的电讯传递方式将其偿付授权或偿付修改通知偿付行。 电讯传递文仵将被视为有效的偿付授权或有效的偿付修改，不得寄送邮寄证实书。 倘若仍寄送邮寄证实书，它将视为无效， 偿付行没有责任将邮寄证实书与电讯方式收到的有效偿付授权书或有效偿付修改进行核对。 b、偿付授权和偿付修改必须完整、简洁。开证行不得发送下列函电给偿付行，以免混淆和误解： i.???? 信用证副本或任何相关的一部分， 信用证修改的副本以取代或补充偿付授权或偿付修改， 若收到此类副本，偿付行不予理会。 ii.????????????? 除非偿付行明确同意， 在一份电讯或信函中含有多重偿付授权。 c、在偿付授权中，开证行不应要求与信用证条款和条件相符的证书。 ? d、 所有的偿付授权 (除第一条加列参照本规则的要求之外，)必须说明以下几点： i.???? ?信用证号码； ii.? ?货币和金额； iii.附加的应付金额和增减幅度（如有)； iv.? ?索偿行，或者若是自由议付信用证，可由任何银行作出的索偿要求。如无此类表述，则偿付行被授权对任何索偿行予以支付； v.???? 按照本规则第十六条说明费用(指索偿行和偿付行的费用)的承担人 。 ? ???? 偿付修改应该只说明上述几点的有关变更和信用证号码。 e、 如果要求偿付行承兑和支付远期汇票， 除了上述（d）款规定的资料以外，偿付授权还必须注明以下几点： i.??????????????????????? 汇票付款期限； ii.???????????????????? 出票人； iii.???????????????? 承兑费和贴现费 (如有) 的承担人。 ? ???? 偿付修改必须说明与上述几点相关的变更。 ???? 开证行不应要求开出以偿付行为受票人的即期汇票。 f、 任何其他要求： i.??????????? ??索偿时预先通知开证行的要求必须载明在信用证中，而不是包含在偿付授权里； ii.???????? 致开证行借记前通知的要求