医学英语论文写作的格式.pdfVIP

维普资讯 2003年 第20卷 第3期 张家口医学院学报 医学英语论文写作的格式 屈顺海 袁 朴 李蓟龙 王晓婷 张家口医学院学报编辑部 075000 【中图分类号】 R一05 【文献标识码】 c 【文章编号】 1005—8796(2003)03—80—04 分析和研究近年来国外各类医学刊物上的论文， 副标题，这种情况在国外刊物上的各类论文中可谓俯 虽然研究项目、阐述内容以及推导结论等均有所不同， 拾即是。采用副标题，一般是在正标题过于简单、笼 但是，在撰写的方法上却有其自身的特点和格式。观 统的情况下，起到补充和系统说明正题等的作用，或 察结果表明：所采用的格式有渐趋近似之倾向。其排 是要强调某一个方面或几个方面，以其引起读者注意 列的项 目和顺序通常为：(1)TITI ，(2)AB． 等等。 STRACT，(3)INTRODUCTION，(4)METHODS，or Ultra—。Low ——Volume Administration：Systems EQUIPMENT AND TEST(EXPERIMENT)PROCE— E~afuation and Date Analysis超低量用药一系列评价 DURE， (5)RESULTS AND DISCUSSION，(6) 和数据分析(补充正题)。 CONCLUSIONS(SUMMARY)， (7)ACKNOWL— Medical News：Adjuvant Chemotherapy Works for EDGEMENTS (8)REFEREN(、Es。笔者认为：了 Breast Cancer with Involved Nodes医学新闻：辅助性 解、熟悉并掌握运用这些特点及其编写格式，无论对 化学疗法对伴有淋巴结转移的乳腺癌奏效(说明上 阅读和撰写英语论文，捕捉论著的原意，还是中英互 题)。 译等均具有颇为重要的应用价值，特别是对撰写医学 Unresolved Issue：Do Smokers Catch Less Lung 论文，具有一定的指导意义。 Cancer?尚未解决的问题：吸烟者患肺癌少吗?(提醒 1 TITLE标题 人们注意吸烟者患肺癌的数量增加)。 既然是标题，不言而喻，就要力求新颖、简明、扼 有时，为了避免标题太长而使用缩写词。 要，例如以下几个例子。 Effect of LATS(：Long—Acting Thyroid Stimula— Advances in Control of Cancer Pain控制癌肿疼痛 tor)and LATS Protectoron HTACA (：Human Thy． 方法的进展。 roid Adeny Cyclase Activity) Semiquantitatie Analysis of the Autoradiographs放 长效甲状腺刺激素和长效甲状腺刺激素保护物对 射自显影半剂量分析 人体甲状腺甙酸环化酶活性的作用。 The Higher the Diffusion Rate，the Higher thd 考虑文章较长，可在统一的标题下，用不同的副 Chance of Each Newlylodinated T、gb Molecule Coming 标题分成若干相对独立的篇章。例如：Factors Intlu— into Repeated Co ntact with the Peroxidase Site at the encing one’S Ability tO Adopt to Chronic Illn