一汽大柴试车线标书.docVIP

Lastenheft PMO, Teil II Zylinderkopf-Montage M271 Werk Untertürkheim 中国第一汽车集团进出口公司国际招标文件 PAGE Seite Version DOCPROPERTY Version \* MERGEFORMAT 3.1 Stand DOCPROPERTY Stand \* MERGEFORMAT 20.05.2003 Druckdatum TIME \@ dd.MM.yy 28.07.05 Datei: FILENAME 一汽大柴试车线 PAGE 48 招标编号：0736-FA2 机电产品采购 国际竞争性招标文件 第二册 招标编号：0736-FA2 项目名称：一汽解放汽车有限公司中重型汽车配套用柴油机项目 合同名称：试车线 招标机构：中国第一汽车集团进出口公司 二 ○ ○ 四 年一 月  前 言 请投标人在制作投标文件时仔细阅读招标文件，按照招标文件中提供的格式准备各种资格文件，并按照招标文件要求提交由相应的人员签署的合格文件；投标文件每页都必须由授权人签字确认；评标量化时以CIF（大连港）为准，投标人必须详细报出投标分项价格，投标人应根据招标文件的技术条款逐项做出响应，自行编制、填写《技术规格偏离表》，内贸公司代理投标时除提供制造厂商授权书外还需提供“代理证明”，投标人必须以供应商身份在 HYPERLINK 上注册后方可参与投标，否则，其投标将被拒绝。 投标人必须提供三套电子文档，否则予以废标。 本招标文件以中文版本为准，英文译本仅作参考。 第五章 投标邀请 招标编号：0736-FA2 1. 中国第一汽车集团进出口公司（以下简称“招标机构”）受一汽解放汽车有限公司委托，邀请合格投标人就其所需机电设备和有关服务提交密封投标。 招标编号 设备名称 数 量 交货期FOB 目的港 0736-FA2 试车线 1条 合同签字后12个月内 CIF大连 有兴趣的合格投标人可在中国第一汽车集团进出口公司得到进一步的信息和查阅招标文件。 有兴趣的投标人可从2004年1月6日起每天（节假日除外）8:30至11:00，13:00至16:00（北京时间）在中国第一汽车集团进出口公司703室购买招标文件；本招标文件每套售价为4000元人民币或500美元，售后不退（邮购需另加 所有投标书应于2004年2月2日13:30--15:00 定于2004年2月2日15:00 招标机构帐户：名称：长春一汽国际招标中心开户行：中行吉林省分行汽车厂支行（中国长春东风大街75号）帐号：02291508091001 招标机构名称：中国第一汽车集团进出口公司详 细 地 址：中国吉林省长春市东风大街99号邮 编：130011联 系 人： 荆胜义先生、张莹 女士电 话： 0086-431-8105708；0086-431-8105705传 真： 0086-431-7614780电 子 信 箱： HYPERLINK mailto:wjc009_wj@ wjc088_wj@  第六章 投标资料表 本表关于要采购的货物的具体资料是对投标人须知的具体补充和修改，如有矛盾，应以本资料表为准。 条款号 内 容 说 明 1.1 招标人名称：一汽解放汽车有限公司 1.1 项目名称：一汽解放汽车有限公司中重型汽车配套用柴油机项目 1.1 合同名称：试车线 2.2 合格货源国限制：来自中华人民共和国国内和/或与中华人民共和国有正常贸易往来的国家或地区 4.1 招标人名称：一汽解放汽车有限公司 招标机构名称：中国第一汽车集团进出口公司 6.1 招标机构地址、电话、传真号：见招标文件第五章。 ★8.1 投标语言：中文或者英文（英文版的技术部分需有中文翻译本，如有矛盾应以中文为准。） 投标报价和货币 11.2.1 投标报价为：EXW价 相关费用：报国内运保费和伴随费用，作参考。 11.2.2 投标报价为：同时报CIF价和FOB价相关费用：详细报出海上运费或者空运费和保险费用。 ★12.2 投标货币：美元 投标书的编制和递交 13.3 业绩要求：详见招标文件第