HOmE空间构式的认知阐释及其启示-山东外语教学.PDFVIP

山东外语教学 ２０１６年１０月 第３７卷第５期 ＳｈａｎｄｏｎｇＦｏｒｅｉｇｎＬａｎｇｕａｇｅＴｅａｃｈｉｎｇ Ｏｃｔ．２０１６Ｖｏｌ．３７Ｎｏ．５ ＤＯＩ：１０．１６４８２／ｊ．ｓｄｗｙ３７－１０２６．２０１６－０５－００３ ＨＯＭＥ空间构式的认知阐释及其启示 １ ２ 庞玉厚 ，刘世生 （１．北京外国语大学 中国外语教育研究中心，北京　１０００８９；２．清华大学外文系，北京　１０００８４） ［摘要］　 语法学者对“ＨＯＭＥ空间构式”（如ｇｏｈｏｍｅ）有不同的解释，主要有两种观点：一种受传统语法影 响，认为ｈｏｍｅ是副词；另一种受生成语法影响，认为ｈｏｍｅ是“光杆名词”或“轻名词”，构式中存在“虚位介 词”。本文从认知语言学和语言类型学角度探讨ＨＯＭＥ构式的形成机制，认为ｈｏｍｅ是路径 －背景合并型的 卫星语，是语言内在的语法机制（词汇化、标记性）和人类的认知规律（典型范畴、认知突显、经济原则）共同作 用的结果。