山西方言调查研究报告-CUHK.PDFVIP

1995年12 月第36期 57 〈山西方言調查研究報告〉評述 馮良珍 山西大學中文系 「山西的方言，像山西的煤提一樣資源豐富。」著名語言學家李榮先生曾這樣指出 過。的確，山西的方言不僅種雜多變，各地相異，以至於縣與縣之間不能相通，在北 方方言中極具特色。例如山西方言的文自異讀非常豐富，山西的大部分地區保留了古 入聾，這在北方官話中也是很獨特的。因而學界提出了從山西官話中分出「曹語方言 區J 的建議。 山西方言具有如此豐富的資源和獨特的研究價值，而過去對山西方言的研究，相 對來說卻顯得滯後。直到進入八十年代，山西方言研究才有了突飛猛進的發展，並越 來越受到學者的注目。同時，山西方言的研究，也受到了國家有關部門的重視和支 持。隨之出現了山西各縣方言誌叢書、 1 (山西方言研究〉論文集2 等為代表的一系列 研究成果。 在此基礎上，侯精一教授、溫端政教授主編的〈山西方言調查研究報告) ，作為 1986 至 1990 年哲學社會科學國家重點科研項目成果，於 1993 年 7 月由山西高校聯 合出版社出版。這是山西方言研究的一部集大成之作，標誌著山西方言研究的一個高 宰。 〈山西方言調查研究報告)(以下簡稱〈報告))這部洋洋一百二十多萬字的宏篇巨 制，以其科學合理的編寫體例、全面系統的調查研究成果面世，引起了國內外學界的 注目。筆者擬從下列幾個方面對〈報告〉作一些簡要的評述，以就教於方家。 一、立體的、多層次的編寫體例 作為一部全省的方言調查研究報告，能夠將其龐雜、紛繁的內容用科學的、合理 的體例來編排，使之有條不紊綱舉目張，這便是〈報告〉的一大成功之處。 〈報告〉的編者是將全省方言分成省、區、丹、點四個層次來描寫、論述的。根據 一定的方言分區標準，全省共分為6 個方言區、 14 個方言丹、 101 個方言點。我們 l 由溫端政教授主編，已出版的計三十五種，是 1981 至 1985 年國家重點項目。 2 由侯精一教授、溫端政教授主編. 1989 年山西教育出版社出版。 58 中醫語文通訊 可以用下面的圈解方式腰示其層次: 山西全當方言 豆豆藍 東南當主 中w，: 北區 東it區 爾區 /\ /\ rT一\ I I …\ 太原丹陽泉片離石片體縣丹長治片警接丹沁京片 3 片連城片龍掛丹載馬片 是點 §點 5 點 5 點 9 點 4 警告 1 點 16點 25點 G 要出 lO!ò 7 實在 全醬共立十工章，好上下兩響。